1 00:00:24,391 --> 00:00:27,292 [Vrouw vocaliseert] 2 00:00:27,394 --> 00:00:35,392 [Muziek gaat door] 3 00:00:44,978 --> 00:00:47,469 - Graag welkom Mevrouw Joan Rivieren. 4 00:00:47,580 --> 00:00:49,241 Weet je, dat ga je worden een grote ster. 5 00:00:49,349 --> 00:00:53,683 - Hier is mijn daffy kleine vriendin, Joan Rivers. 6 00:00:53,787 --> 00:00:55,812 - Aaah! 7 00:00:55,922 --> 00:00:56,980 - Joan Rivieren, 8 00:00:57,090 --> 00:00:58,990 het baanbrekende vrouwelijke cabaretier, 9 00:00:59,092 --> 00:01:00,855 baant de weg voor vrouwen overal. 10 00:01:00,960 --> 00:01:02,757 - Je weet hoe ik het weet wie is homo en wie is geen homo? 11 00:01:02,862 --> 00:01:03,886 Kunnen we hier praten? 12 00:01:03,997 --> 00:01:06,989 [Gelach] 13 00:01:09,002 --> 00:01:11,232 - En de Emmy gaat naar... 14 00:01:11,337 --> 00:01:12,304 - Joan Rivieren. 15 00:01:12,405 --> 00:01:14,339 [Publiek juicht] 16 00:01:14,441 --> 00:01:18,502 - Hier is Joan Rivers! 17 00:01:24,250 --> 00:01:25,877 - Ja, maar ik ben heel erg laat. 18 00:01:25,985 --> 00:01:28,886 [Rockmuziek] 19 00:01:28,988 --> 00:01:36,986 [Muziek gaat door] 20 00:01:45,772 --> 00:01:47,000 - Ik hoop dat je het gehad hebt een paar drankjes, 21 00:01:47,107 --> 00:01:48,199 Omdat je ze nodig zult hebben. 22 00:01:48,308 --> 00:01:52,210 Wilt u alstublieft welkom heten, Mevrouw Joan Rivers! 23 00:01:52,312 --> 00:01:55,213 [Gejuich en applaus] 24 00:01:55,315 --> 00:01:56,782 - Dit is mijn carrière. 25 00:01:56,883 --> 00:01:59,613 ik bedoel, Hoe deprimerend is dit? 26 00:01:59,719 --> 00:02:02,552 40 jaar in de verdomde zaken, 27 00:02:02,655 --> 00:02:04,885 en dit is waar je eindigt. 28 00:02:04,991 --> 00:02:06,583 Gewoon om je te laten zien... 29 00:02:13,600 --> 00:02:15,830 Mijn dochter en ik zijn dat heel dichtbij, heel, heel dichtbij, 30 00:02:15,935 --> 00:02:17,163 heel dichtbij. 31 00:02:17,270 --> 00:02:18,737 Maar ik heb haar grootgebracht allemaal verkeerd. 32 00:02:18,838 --> 00:02:20,100 Ik heb haar grootgebracht moraal hebben. 33 00:02:20,206 --> 00:02:22,003 Ze weigerde de cover van het Playboy-magazine maken. 34 00:02:22,108 --> 00:02:23,234 Hoe zit dat? 35 00:02:23,343 --> 00:02:25,106 $400.000, naakt tot aan het middel. 36 00:02:25,211 --> 00:02:28,305 Ik heb het verdomme afgewezen en belt mij op voor goedkeuring. 37 00:02:28,414 --> 00:02:29,938 Ter goedkeuring! 38 00:02:30,049 --> 00:02:31,914 "Moeder, Ik heb Playboy afgewezen. 39 00:02:32,018 --> 00:02:33,178 Wat denk jij?" 40 00:02:33,286 --> 00:02:34,719 En weet je- Wat denk ik? 41 00:02:34,821 --> 00:02:36,914 "O, ik ben heel trots op je, Melissa. 42 00:02:37,023 --> 00:02:38,354 "Wat denk ik? 43 00:02:38,458 --> 00:02:40,221 "Wat denk ik, jij stomme verdomde kut? 44 00:02:40,326 --> 00:02:41,987 "Wat denk ik? 45 00:02:42,095 --> 00:02:43,585 ‘Ik denk dat je dat moet vragen voor 200.000 dollar meer 46 00:02:43,696 --> 00:02:44,685 "en laat je poesje zien. 47 00:02:44,797 --> 00:02:45,855 Dat is wat ik denk." 48 00:02:45,965 --> 00:02:47,933 [Gelach en applaus] 49 00:02:48,034 --> 00:02:51,026 Ik ben een 75-jarige vrouw hier spelen voor dronkaards in Queens. 50 00:02:51,137 --> 00:02:52,695 Wat denk ik? 51 00:02:52,805 --> 00:02:55,137 Ik sta op de verdomde rode loper in de hete zon, 52 00:02:55,241 --> 00:02:56,401 praten met deze klootzakken. 53 00:02:56,509 --> 00:02:59,137 "Waar kom je vandaan? 54 00:02:59,245 --> 00:03:01,509 ‘Heb je je geluksbrenger? 55 00:03:01,614 --> 00:03:03,548 Wie ben jij verdomme?" 56 00:03:03,650 --> 00:03:06,778 [Gejuich en applaus] 57 00:03:06,886 --> 00:03:13,121 [Muziek gaat door] 58 00:03:21,100 --> 00:03:22,658 - Niet goed. 59 00:03:22,769 --> 00:03:25,169 Ik bedoel, dit is niet goed. 60 00:03:25,271 --> 00:03:27,831 We hebben geen Vegas, geen gigantische clubdata. 61 00:03:27,941 --> 00:03:30,205 Kathy Griffin heeft genomen die allemaal weg. 62 00:03:30,310 --> 00:03:31,971 Uh, ik heb het toneelstuk, 63 00:03:32,078 --> 00:03:33,545 wat niet gaat om mij geld te brengen. 64 00:03:33,646 --> 00:03:35,113 Kunnen we geen clubdata krijgen? 65 00:03:35,215 --> 00:03:36,614 Kan Billy geen clubdates krijgen? 66 00:03:36,716 --> 00:03:38,149 Dit is geen volledig boek. 67 00:03:38,251 --> 00:03:39,775 - Zoals een afspraakje hier en daar? 68 00:03:39,886 --> 00:03:41,012 - Ja - Zeker. 69 00:03:41,120 --> 00:03:42,348 - Dit waren de goede jaren. 70 00:03:42,455 --> 00:03:43,752 - Dit waren de goede jaren. 71 00:03:43,856 --> 00:03:45,847 - Kijk, dit is het soort van een boek dat ik leuk vind. 72 00:03:45,959 --> 00:03:49,019 Dat is een goede pagina, Je weet wat ik bedoel. 73 00:03:49,128 --> 00:03:50,390 Dit zijn goede pagina's. 74 00:03:50,496 --> 00:03:52,464 10:00, 11:00, 12:30. 75 00:03:52,565 --> 00:03:54,328 Dit en dat. 76 00:03:54,434 --> 00:03:56,959 Dat is geluk. 77 00:03:57,070 --> 00:04:00,699 Vorig jaar was een heel moeilijk jaar. 78 00:04:00,807 --> 00:04:02,434 Ik was aan het spelen-hier gaan we- 79 00:04:02,542 --> 00:04:03,566 [lacht] 80 00:04:03,676 --> 00:04:07,407 De Bronx om 16.30 uur in de middag. 81 00:04:07,513 --> 00:04:11,574 Dat was een echte... goede. 82 00:04:11,684 --> 00:04:13,345 Ik zal je angst laten zien. 83 00:04:14,988 --> 00:04:16,717 Dat is angst. 84 00:04:16,823 --> 00:04:19,986 Als mijn boek er ooit uitzag zoals dit, 85 00:04:20,093 --> 00:04:21,993 het zou betekenen dat niemand mij wil 86 00:04:22,095 --> 00:04:25,258 en dat alles wat ik ooit heb geprobeerd doen in het leven werkte niet 87 00:04:25,365 --> 00:04:29,927 en het kon niemand iets schelen en ik ben totaal vergeten. 88 00:04:30,036 --> 00:04:32,800 - Als je zegt: 'Joan, pak je agenda,' 89 00:04:32,905 --> 00:04:34,896 ze zegt: 'Wacht even, laat mij mijn zonnebril opzetten, 90 00:04:35,008 --> 00:04:39,911 omdat het wit van de pagina doet pijn aan mijn ogen." 91 00:04:40,013 --> 00:04:41,446 Dus dat is een grap. 92 00:04:41,547 --> 00:04:42,878 Dus daar moesten we om lachen. 93 00:04:42,982 --> 00:04:44,813 Ze zegt: ‘Wacht even. Laat mij mijn zonnebril pakken. 94 00:04:44,917 --> 00:04:46,748 Oké, welke dag?" 95 00:04:46,853 --> 00:04:48,150 - Je ziet er knap uit. 96 00:04:48,254 --> 00:04:49,346 - Ja, klopt. 97 00:04:49,455 --> 00:04:50,820 - Billy ziet er goed uit. Hij kan er niet tegen. 98 00:04:50,923 --> 00:04:52,220 Ik kan het niet. - Waarom niet? 99 00:04:52,325 --> 00:04:54,293 - Mijn carrière speelt zich af op het toilet. Oh nee, dat is Joan. 100 00:04:54,394 --> 00:04:55,656 - Dat ben ik. 101 00:04:55,762 --> 00:04:56,922 - Mijn carrière speelt zich af op het toilet. 102 00:04:57,030 --> 00:04:58,429 Niets gaat goed. 103 00:04:58,531 --> 00:04:59,691 - Dat klopt. - Niets. 104 00:04:59,799 --> 00:05:00,891 - Waarom? 105 00:05:01,000 --> 00:05:02,797 - Ik weet het niet. Het is alsof, weet je... 106 00:05:02,902 --> 00:05:04,096 - Dat is wat ik hem altijd vertel. 107 00:05:04,203 --> 00:05:05,431 - Tenzij Joan mij... 108 00:05:05,538 --> 00:05:08,769 - Billy Sammeth is een groot deel van mijn leven, 109 00:05:08,875 --> 00:05:10,274 een groot deel van mijn leven. 110 00:05:10,376 --> 00:05:11,934 Hij kent mijn geschiedenis. 111 00:05:12,045 --> 00:05:13,603 Weet je, er zijn zo weinig mensen 112 00:05:13,713 --> 00:05:16,443 dat je kunt zeggen: "Jij ook Ken je Bernie Brillstein nog?" 113 00:05:16,549 --> 00:05:20,076 En we lachen allebei en lach en lach. 114 00:05:20,186 --> 00:05:23,747 - Joan is een chronische workaholic. 115 00:05:23,856 --> 00:05:25,881 Eén taak per dag is niet genoeg. 116 00:05:25,992 --> 00:05:28,790 Het is bijna zo helaas een verslaafde 117 00:05:28,895 --> 00:05:31,295 maar ze is een werkverslaafde, dus het is niet genoeg. 118 00:05:31,397 --> 00:05:32,796 Het maakt niet uit hoeveel je haar geeft, 119 00:05:32,899 --> 00:05:35,026 het voorziet niet in die behoefte aan het werk zijn. 120 00:05:35,134 --> 00:05:36,999 - Dit is Jocelyn Pickett. 121 00:05:37,103 --> 00:05:38,832 Dit is mijn assistent, 122 00:05:38,938 --> 00:05:41,304 wie gaat het je nu laten zien hoe druk ik het heb. 123 00:05:41,407 --> 00:05:42,669 Heeft iemand gebeld? 124 00:05:42,775 --> 00:05:44,470 - Nee. - Nee. 125 00:05:44,577 --> 00:05:46,602 - Het gaat er niet om of het talent is goed. 126 00:05:46,713 --> 00:05:48,146 Het gaat erom of ze hot zijn. 127 00:05:48,247 --> 00:05:51,114 Er zijn tijden in de carrière van mensen 128 00:05:51,217 --> 00:05:54,675 dat je gewoon kan het niet aan de gang krijgen. 129 00:05:54,787 --> 00:05:56,186 Carrières doen dat. 130 00:05:56,289 --> 00:05:57,586 Je bent lekker, ; Dat is niet zo. 131 00:05:57,690 --> 00:05:59,988 Je zit in een dip, ; Dat is niet zo. 132 00:06:00,093 --> 00:06:03,426 Er gebeurt momenteel niets, dus ze heeft wat warmte nodig. 133 00:06:03,529 --> 00:06:04,962 [Telefoon gaat over] 134 00:06:05,064 --> 00:06:06,088 - Het kantoor van Steve Levine. 135 00:06:06,199 --> 00:06:07,097 -Jennifer Moen? 136 00:06:07,200 --> 00:06:08,224 - Hallo, Billy Sammeth. 137 00:06:08,334 --> 00:06:09,358 - En Joan Rivers. 138 00:06:09,469 --> 00:06:10,959 - Hallo, Joan Rivieren. Wacht even. 139 00:06:11,070 --> 00:06:14,369 - Hallo. 140 00:06:14,474 --> 00:06:15,372 - Hallo. 141 00:06:15,475 --> 00:06:16,737 - Hallo. 142 00:06:16,843 --> 00:06:19,505 - Laten we eens luisteren naar Harrah's, dat is 18 mei. 143 00:06:19,612 --> 00:06:21,910 Dit is het weekend vóór Memorial Day. 144 00:06:22,014 --> 00:06:23,413 - Ik denk gewoon dat het verkeerd is. 145 00:06:23,516 --> 00:06:26,076 Het is geen vakantie. De kinderen zitten nog op school. 146 00:06:26,185 --> 00:06:28,176 Ik wil een brief van hen die zeggen: 147 00:06:28,287 --> 00:06:30,619 "Wij erkennen dit is het slechtste weekend, 148 00:06:30,723 --> 00:06:32,782 een van de slechtste weekenden van het jaar.” 149 00:06:32,892 --> 00:06:33,984 - Oké. 150 00:06:34,093 --> 00:06:35,890 - En ik heb het echt niet nodig, op deze leeftijd, 151 00:06:35,995 --> 00:06:37,860 als ik een komedie-icoon ben, 152 00:06:37,964 --> 00:06:39,431 Ik hoef niet te lopen in een kamer 153 00:06:39,532 --> 00:06:41,124 en het halfvol hebben, 154 00:06:41,234 --> 00:06:42,701 en dan hebben de mensen van de Harrah gaan, 155 00:06:42,802 --> 00:06:45,134 "Klok, klok, klok." 156 00:06:45,238 --> 00:06:47,229 - Op dit moment zien ze haar als een plastische chirurgiefreak 157 00:06:47,340 --> 00:06:49,205 wie is te laat. 158 00:06:49,308 --> 00:06:53,904 Haar, je weet wel, uiterste verkoopdatum, was klaar. 159 00:06:54,013 --> 00:06:56,914 Maar God helpe de volgende koningin van de komedie, 160 00:06:57,016 --> 00:06:58,347 omdat deze van niet afstand doen. 161 00:06:58,451 --> 00:07:00,009 Dat zal nooit gebeuren. 162 00:07:00,119 --> 00:07:04,078 Er zullen nagelsporen zijn op die rode loper 163 00:07:04,190 --> 00:07:09,025 voordat zij aftreedt, veel succes voor de volgende koningin. 164 00:07:09,128 --> 00:07:12,427 - 165 00:07:12,532 --> 00:07:13,897 - Oké, oké. 166 00:07:14,000 --> 00:07:15,991 Zing niet. 167 00:07:16,102 --> 00:07:21,734 Leeftijd. ; het is die ene berg die je niet kunt overwinnen. 168 00:07:21,841 --> 00:07:25,277 Het is een jeugdvereniging, en niemand wil je. 169 00:07:25,378 --> 00:07:26,436 Je bent te oud. 170 00:07:26,546 --> 00:07:28,605 Je bent te oud. Je bent te oud. 171 00:07:28,714 --> 00:07:32,047 Als er nog een vrouwelijke komiek is komt naar voren en zegt tegen mij: 172 00:07:32,151 --> 00:07:35,587 "Je hebt de deuren voor mij geopend," 173 00:07:35,688 --> 00:07:37,315 en jij wilt zeggen, "Ga jezelf neuken." 174 00:07:37,423 --> 00:07:40,256 Ik open nog steeds de deuren. 175 00:07:40,359 --> 00:07:41,451 - Dat is geweldig. 176 00:07:41,561 --> 00:07:43,256 - Graag gedaan. 177 00:07:43,362 --> 00:07:44,920 - Hartelijk dank. 178 00:07:45,031 --> 00:07:46,396 - Dat ben jij afgestudeerd aan het Barnard College? 179 00:07:46,499 --> 00:07:47,466 - Ja. 180 00:07:47,567 --> 00:07:49,034 - En je vader is een dokter? - Ja. 181 00:07:49,135 --> 00:07:50,534 - En jij woont waar, in Scarsdale? 182 00:07:50,636 --> 00:07:52,103 - In Larchmont. - In Larchmont. 183 00:07:52,205 --> 00:07:53,331 En je moeder is een... 184 00:07:53,439 --> 00:07:55,430 - Een moeder. - Gewoon een moeder. 185 00:07:55,541 --> 00:07:56,803 - Maar hoe zien ze eruit? hierop, 186 00:07:56,909 --> 00:07:58,604 wat je doet, wat ben je aan het doen? 187 00:07:58,711 --> 00:08:00,076 - Bang. - Zijn ze dat? 188 00:08:00,179 --> 00:08:02,272 - Nou, nu zijn ze dat erg showbizz. 189 00:08:02,381 --> 00:08:04,349 En mijn moeder en ik denken na van het doen van een zusteract. 190 00:08:04,450 --> 00:08:06,077 Maar ehm, nog steeds... 191 00:08:06,185 --> 00:08:08,153 - Het publiek hier vond je echt leuk, 192 00:08:08,254 --> 00:08:09,949 en veel geluk voor jou. 193 00:08:10,056 --> 00:08:10,954 Welterusten. 194 00:08:11,057 --> 00:08:12,319 - Bedankt, Jack. Welterusten. 195 00:08:12,425 --> 00:08:14,620 - Welterusten. 196 00:08:14,727 --> 00:08:16,194 - Joan, hier is het script 197 00:08:16,295 --> 00:08:18,126 voor de tv-piloot waar je naar wilde kijken. 198 00:08:18,231 --> 00:08:19,357 Oké. Bedankt. 199 00:08:19,465 --> 00:08:20,796 Weet jij waar ik hierin sta? 200 00:08:23,736 --> 00:08:26,637 Ik zie geen Joan op pagina twee. 201 00:08:26,739 --> 00:08:28,832 Ik zie geen Joan op pagina drie. 202 00:08:28,941 --> 00:08:31,273 Ik zie geen Joan op pagina vier. 203 00:08:31,377 --> 00:08:32,708 [Lacht] 204 00:08:32,812 --> 00:08:35,007 - Ik heb met haar samengewerkt Ik denk dat ik al zo'n vijftien jaar 205 00:08:35,114 --> 00:08:36,012 ergens daarbinnen, 206 00:08:36,115 --> 00:08:40,381 dus ik zeker zijn doorgegaan 207 00:08:40,486 --> 00:08:42,113 soort van ups en downs, weet je, 208 00:08:42,221 --> 00:08:44,246 met haar, met haar carrière. 209 00:08:44,357 --> 00:08:45,483 Toen ik begon, 210 00:08:45,591 --> 00:08:47,855 Dat was het zeker een soort lager punt. 211 00:08:47,960 --> 00:08:50,656 Haar talkshow overdag is geannuleerd. 212 00:08:50,763 --> 00:08:52,822 Tegelijkertijd haar toneelstuk Sally Mar, 213 00:08:52,932 --> 00:08:56,493 die op Broadway draaide, die is afgesloten. 214 00:08:56,602 --> 00:08:59,264 Alles was een beetje aan het sluiten, je weet wel, op dat moment. 215 00:08:59,372 --> 00:09:01,499 Dus, natuurlijk, omdat Joan Joan is, 216 00:09:01,607 --> 00:09:04,337 begon toen te proberen en zichzelf opnieuw uitvinden. 217 00:09:04,443 --> 00:09:05,637 - Nee. 218 00:09:08,080 --> 00:09:09,104 Ik zie mij niet. 219 00:09:09,215 --> 00:09:10,682 - Dit jaar is het niet anders. 220 00:09:10,783 --> 00:09:12,876 Joan kijkt bij nieuwe projecten, 221 00:09:12,985 --> 00:09:14,680 nieuwe manieren om eropuit te gaan. 222 00:09:14,787 --> 00:09:16,687 En ze heeft twee nieuwe boeken naar buiten komen, 223 00:09:16,789 --> 00:09:19,690 een nieuw stuk dat ze is echt heel hard aan gewerkt 224 00:09:19,792 --> 00:09:21,316 de afgelopen jaren. 225 00:09:21,427 --> 00:09:22,587 En beroemdheidsleerling- 226 00:09:22,695 --> 00:09:24,686 ze is geboekt op de volgende serie 227 00:09:24,797 --> 00:09:26,424 van Celebrity Apprentice. 228 00:09:26,532 --> 00:09:30,161 Dus ze hoopt dat een van hen toeslaat en zet haar er weer bovenop. 229 00:09:30,269 --> 00:09:34,501 - Ik kan mij nergens vinden. 230 00:09:35,174 --> 00:09:37,699 [Zachte gitaarmuziek] 231 00:09:37,810 --> 00:09:40,040 [Muziek gaat door] 232 00:09:40,146 --> 00:09:41,113 [autotoeter piept] 233 00:09:41,213 --> 00:09:43,181 Wat we van plan zijn is... 234 00:09:43,282 --> 00:09:45,580 De sluitingsdatum voor de Emm- 235 00:09:45,685 --> 00:09:50,713 voor de Tony-nominaties is ergens in april, 236 00:09:50,823 --> 00:09:53,724 dus we moeten ergens open gaan in april. 237 00:09:53,826 --> 00:09:54,986 De komende maanden 238 00:09:55,094 --> 00:09:58,222 Ik ben echt aan het focussen gewoon tijdens mijn spel. 239 00:09:58,331 --> 00:10:02,825 Het betekent veel voor mij omdat het mijn levensverhaal vertelt. 240 00:10:02,935 --> 00:10:04,630 - Dus ze belt me op een avond op, en ze gaat, 241 00:10:04,737 --> 00:10:05,965 ‘Billy, het is Joan. 242 00:10:06,072 --> 00:10:07,903 ‘Luister, ik heb een script geschreven een paar jaar geleden. 243 00:10:08,007 --> 00:10:09,599 Het ligt in de la." 244 00:10:09,709 --> 00:10:12,234 Nu heb ik daadwerkelijk een lezing gezien ervan een jaar eerder, 245 00:10:12,345 --> 00:10:13,607 en ik heb ervan genoten. 246 00:10:13,713 --> 00:10:15,476 Dus ik zei: "Ik denk dat je het moet doen." 247 00:10:15,581 --> 00:10:16,548 Hallo, Joanie. 248 00:10:16,649 --> 00:10:19,812 - Hallo, Billy Boy. [Kussende geluiden] 249 00:10:19,919 --> 00:10:22,046 - Hallo, Billy. - Dit is Billy. 250 00:10:22,154 --> 00:10:23,143 - Hallo, Seany. 251 00:10:23,255 --> 00:10:24,187 Ik ben een beetje schvitzy. 252 00:10:24,290 --> 00:10:25,780 - Schwitzy? Hoe gaat het? 253 00:10:25,891 --> 00:10:27,085 - Schvit. - Schvit. 254 00:10:27,193 --> 00:10:28,421 - Schvit. - Schvit. 255 00:10:28,527 --> 00:10:30,222 - Schvitzy. - Schvitzy, schvitzy. 256 00:10:30,329 --> 00:10:31,626 - De naam van de show is 257 00:10:31,731 --> 00:10:35,997 Joan Rivers: een werk in uitvoering door een leven in vooruitgang, 258 00:10:36,102 --> 00:10:38,036 je weet wel, afleveringen uit haar leven, 259 00:10:38,137 --> 00:10:40,332 hoe ze is geworden naar waar ze nu is. 260 00:10:40,439 --> 00:10:42,839 We gaan dit meenemen naar het Edinburgh Festival, 261 00:10:42,942 --> 00:10:44,136 en dan gaan we het doen 262 00:10:44,243 --> 00:10:45,870 in Londen glinsterende West End. 263 00:10:45,978 --> 00:10:47,639 Het uiteindelijke doel? 264 00:10:47,747 --> 00:10:51,513 Ik denk dat Joan het wil spelen in haar geboorteplaats. 265 00:10:51,617 --> 00:10:53,847 - "Ik heb heel weinig haren op mijn hoofd achtergelaten, 266 00:10:53,953 --> 00:10:55,318 "En iedereen heeft een naam, 267 00:10:55,421 --> 00:10:58,322 net als vorige week moesten we zitten Shiva voor Bernice," 268 00:10:58,424 --> 00:11:00,984 of: "We hebben Bernice begraven", of: "We hebben Bernice gecremeerd." 269 00:11:01,093 --> 00:11:03,220 - Ja, "gecremeerd" Ik denk dat het goed is. 270 00:11:03,329 --> 00:11:06,526 - Ik hoop dat het toneelstuk is een groot succes. 271 00:11:06,632 --> 00:11:08,566 Ik denk dat het toneelstuk zal ze eraan herinneren 272 00:11:08,668 --> 00:11:09,600 Ik ben een actrice. 273 00:11:09,702 --> 00:11:10,862 Ik ben een schrijver. 274 00:11:10,970 --> 00:11:14,406 En als we goede recensies krijgen, 275 00:11:14,507 --> 00:11:18,375 het zal opengaan een miljoen andere dingen. 276 00:11:18,477 --> 00:11:20,809 ‘Een van mijn vroegste herinneringen, Ik moet geweest zijn, 277 00:11:20,913 --> 00:11:22,175 "Tops, zes jaar oud. 278 00:11:22,281 --> 00:11:24,875 "Mijn moeder nam me mee om te kijken Paul Robeson in Othello, 279 00:11:24,984 --> 00:11:27,851 'En ik herinner me dat ik rook de geuren van het theater, 280 00:11:27,953 --> 00:11:31,445 en ik dacht, 'Hier hoor ik thuis.'' 281 00:11:32,858 --> 00:11:34,826 Ik speelde in elk schooltoneelstuk. 282 00:11:34,927 --> 00:11:37,657 Ik was in alles wat je op de universiteit zou kunnen doen. 283 00:11:37,763 --> 00:11:40,163 Er was nooit een discussie in mijn eigen hoofd 284 00:11:40,266 --> 00:11:43,326 van waar ik heen ging, en het was altijd acteren. 285 00:11:43,436 --> 00:11:45,233 Ik zal altijd actrice blijven. 286 00:11:45,337 --> 00:11:47,771 - Was jij-was jij-was jij puur acteerwerk of komedie? 287 00:11:47,873 --> 00:11:49,568 - Nee, nee, komedie, nooit. 288 00:11:49,675 --> 00:11:53,008 Ik wist gewoon dat ik kon werken als komiek 's nachts 289 00:11:53,112 --> 00:11:55,171 en geld verdienen om te verdienen de rondes als actrice. 290 00:11:55,281 --> 00:11:58,739 En dat is de enige reden Ik ging de komedie in. 291 00:11:58,851 --> 00:12:01,376 Soms zit ik thuis, en ik denk bij mezelf, 292 00:12:01,487 --> 00:12:03,682 "Joan, ja, je bent een diva. Je bent een diva. 293 00:12:03,789 --> 00:12:07,316 'Penthouse, limousine, bont. 294 00:12:07,426 --> 00:12:10,054 Kemphaan, kemphaan, kemphaan, kemphaan, kemphaan." 295 00:12:10,162 --> 00:12:12,460 Maar een diva kan eenzaam worden. 296 00:12:12,565 --> 00:12:14,897 En ik zeg dit tegen mijn staf: Ik zeg: "Personeel..." 297 00:12:15,000 --> 00:12:17,901 [lacht] 298 00:12:18,003 --> 00:12:20,403 Ik ken geen van hun namen, omdat ze net als jullie zijn. 299 00:12:20,506 --> 00:12:23,441 Ze komen. Ze gaan. 300 00:12:23,542 --> 00:12:30,277 Soms zeg ik tegen hen: ‘Personeel, ik ben eenzaam. 301 00:12:30,382 --> 00:12:32,213 Wie gaat mij vanavond neuken? personeel?" 302 00:12:32,318 --> 00:12:33,376 [Gelach] 303 00:12:33,486 --> 00:12:34,953 O! Dat is hun reactie. 304 00:12:35,054 --> 00:12:38,251 [Gelach] 305 00:12:38,357 --> 00:12:40,291 [Hond blaft] 306 00:12:40,392 --> 00:12:41,757 Ja, ja, ja. 307 00:12:41,861 --> 00:12:44,591 Dit is heerlijk, hè? 308 00:12:44,697 --> 00:12:47,689 Dit is Kevin, die mijn huis beheert, 309 00:12:47,800 --> 00:12:49,791 ook zonder mij iets te vragen. 310 00:12:49,902 --> 00:12:51,699 God zij dank. 311 00:12:51,804 --> 00:12:53,396 Dat is Debbie, zijn vrouw daar, 312 00:12:53,506 --> 00:12:55,770 wie is werkelijk het brein achter Kevin. 313 00:12:55,875 --> 00:12:57,502 We dachten dat je het moest weten. 314 00:12:57,610 --> 00:12:58,668 - Het is waar. 315 00:13:00,679 --> 00:13:02,977 - Het is spek, idioot. 316 00:13:03,082 --> 00:13:05,607 Dit is mijn appartement, en het is heel groots. 317 00:13:05,718 --> 00:13:07,811 Dit is hoe Marie-Antoinette zou geleefd hebben 318 00:13:07,920 --> 00:13:09,080 als ze geld had gehad. 319 00:13:09,188 --> 00:13:18,824 [Muziek gaat door] 320 00:13:18,931 --> 00:13:21,161 - Je probeert het aan mensen uit te leggen voordat je naar haar huis gaat, 321 00:13:21,267 --> 00:13:24,327 "Wat je gaat zien, niemand leeft zo. 322 00:13:24,436 --> 00:13:26,370 "Misschien is de koningin van Engeland, 323 00:13:26,472 --> 00:13:29,270 maar daarnaast, niemand leeft zo." 324 00:13:29,375 --> 00:13:32,344 - Ik leef heel, heel, heel goed. Dat is om mee te beginnen. 325 00:13:32,444 --> 00:13:34,173 Ik geniet van mijn comfort. 326 00:13:34,280 --> 00:13:36,771 En ik weet dat ik moet werken ervoor. 327 00:13:36,882 --> 00:13:40,249 Ik zou kunnen stoppen en voorzichtig leven, maar dat is belachelijk. 328 00:13:40,352 --> 00:13:42,013 Ik wil niet zorgvuldig leven. 329 00:13:42,121 --> 00:13:45,386 Ik zou dus liever werken en leef zoals ik leef 330 00:13:45,491 --> 00:13:47,254 en een geweldige tijd hebben. 331 00:13:47,359 --> 00:13:50,487 - Als ik de cijfers hoor van haar accountant, 332 00:13:50,596 --> 00:13:53,497 omdat, weet je, achter de rug van onze klant, 333 00:13:53,599 --> 00:13:55,191 iedereen fluistert. 334 00:13:55,301 --> 00:13:56,734 Dus belden ze mij, en ze zeiden: 335 00:13:56,836 --> 00:13:59,737 ‘Billy, je moet trekken nog een konijn uit de hoed." 336 00:13:59,839 --> 00:14:01,670 ‘Hoeveel konijnen wil je hebben? uit de hoed? 337 00:14:01,774 --> 00:14:03,537 Ik heb er niet zoveel meer konijnen in mijn hoed." 338 00:14:03,642 --> 00:14:06,406 - Toen ik voor het eerst sloeg op de Carson show jaren geleden, 339 00:14:06,512 --> 00:14:08,707 mijn manager was toen een man genaamd Jack Rollins, 340 00:14:08,814 --> 00:14:11,044 en hij zei: "Je gaat een industrie te zijn. 341 00:14:11,150 --> 00:14:13,641 Als mensen slaan, het worden industrieën." 342 00:14:13,752 --> 00:14:17,210 En dat is eigenlijk wat- Ik ben een kleine industrie. 343 00:14:17,323 --> 00:14:19,291 - De cheques van deze week voor u om te ondertekenen. 344 00:14:19,391 --> 00:14:20,983 -O, goed. Oké. 345 00:14:21,093 --> 00:14:24,529 Ik heb een agent. Ik heb een manager. 346 00:14:24,630 --> 00:14:27,394 Ik heb een bedrijfsmanager, een PR-dame, 347 00:14:27,499 --> 00:14:29,296 twee assistenten, en een advocaat. 348 00:14:29,401 --> 00:14:30,868 We vergeten de advocaten. 349 00:14:30,970 --> 00:14:33,131 Die zijn er dan bepaalde familieleden 350 00:14:33,239 --> 00:14:34,638 waar ik volledig achter sta, 351 00:14:34,740 --> 00:14:36,469 bepaalde vrienden. 352 00:14:36,575 --> 00:14:39,237 De meeste mensen die met mij samenwerken, als ze kinderen hebben, 353 00:14:39,345 --> 00:14:41,438 Ik stuur de kinderen naar privéscholen. 354 00:14:41,547 --> 00:14:44,948 Het gaat maar door en zo maar door. 355 00:14:45,050 --> 00:14:47,041 Ik dans zo snel als ik kan. 356 00:14:47,152 --> 00:14:48,449 [Lacht] 357 00:14:48,554 --> 00:14:52,490 Staat u op de luidspreker? 358 00:14:52,591 --> 00:14:54,923 - Oké. Dus waar beginnen we? 359 00:15:06,338 --> 00:15:09,603 - Ja, dat zou ik graag willen, omdat ik heel weinig geld heb. 360 00:15:09,708 --> 00:15:11,505 Geloof me, we hebben het nodig. 361 00:15:11,610 --> 00:15:12,634 - Oké. - Oké. 362 00:15:12,745 --> 00:15:13,973 - Oké, oké. 363 00:15:14,079 --> 00:15:15,842 - Verhoog het aanbod, en jij doet je komedie. 364 00:15:15,948 --> 00:15:17,540 - Ja, verhoog het aanbod en ze krijgen een- 365 00:15:17,650 --> 00:15:20,983 verhoog het aanbod, en ze krijgen Joan op het podium. 366 00:15:21,086 --> 00:15:22,519 Verhoog het aanbod nog even, 367 00:15:22,621 --> 00:15:25,715 en ze krijgen Joan aan het werk een survivallezing en op het podium. 368 00:15:25,824 --> 00:15:26,916 - Mm-hmm. 369 00:15:27,026 --> 00:15:28,425 - Verhoog het aanbod nog wat, 370 00:15:28,527 --> 00:15:30,154 en die krijgen ze ook de rode loper lezing, 371 00:15:30,262 --> 00:15:32,093 de overlevingslezing. 372 00:15:32,197 --> 00:15:35,394 - En vergeet niet dat dat zo is de charme van 125.000 dollar! 373 00:15:35,501 --> 00:15:36,468 - Gewoon... 374 00:15:36,568 --> 00:15:38,160 [gelach] 375 00:15:38,837 --> 00:15:41,397 [Opzwepende gitaarmuziek] 376 00:15:41,507 --> 00:15:43,668 [Muziek gaat door] 377 00:15:43,776 --> 00:15:45,903 Je kent de data we houden vast voor QVC, 378 00:15:46,011 --> 00:15:47,603 Oké, Billy, zo'n beetje? 379 00:15:47,713 --> 00:15:49,874 - Ja. - Laat me je nog één laatste vraag stellen. 380 00:15:49,982 --> 00:15:53,645 Denk je dat het getuigt van slechte smaak? om te zeggen over de vrouw van Obama, 381 00:15:53,752 --> 00:15:56,812 die ik zo chic vind, Michelle, 382 00:15:56,922 --> 00:16:00,414 dat zij is-je herinnert je dat we- in vroeger tijden, 383 00:16:00,526 --> 00:16:02,858 in het Kennedy-tijdperk, Was er Jackie O? 384 00:16:02,962 --> 00:16:06,625 Welnu, in het Obama-tijdperk het wordt Blackie O. 385 00:16:06,732 --> 00:16:09,132 - Oh, nee. - [Lacht] Oh, nee. 386 00:16:09,234 --> 00:16:12,931 - Oké, ik dacht dat het zo was Een geweldige grap, oké. 387 00:16:13,038 --> 00:16:15,006 Dit zijn al mijn grappen. 388 00:16:15,107 --> 00:16:20,545 Dit zijn grappen in de afgelopen 30 jaar. 389 00:16:20,646 --> 00:16:23,672 Dit zijn gewoon- Elke keer als ik een grap schrijf, 390 00:16:23,782 --> 00:16:27,013 Ik probeer het me te herinneren om het op een kaart te krijgen. 391 00:16:27,119 --> 00:16:29,178 ‘Waarom moet een vrouw koken? 392 00:16:29,288 --> 00:16:30,482 'Dus haar man kan zeggen: 393 00:16:30,589 --> 00:16:32,216 ‘Mijn vrouw maakt een heerlijke taart' 394 00:16:32,324 --> 00:16:33,450 naar een of andere hoer." 395 00:16:33,559 --> 00:16:35,925 [Lacht] 396 00:16:36,028 --> 00:16:40,055 En je vraagt je af waarom ik dat ben werkt nog steeds op deze leeftijd. 397 00:16:40,165 --> 00:16:42,565 Mensen denken het gaat zo gemakkelijk. 398 00:16:42,668 --> 00:16:44,636 Ze hebben geen idee dat wat je doet 399 00:16:44,737 --> 00:16:46,762 is een geweldig moeilijk om te doen. 400 00:16:46,872 --> 00:16:51,536 En ik bereid me voor als een gekke dame. 401 00:16:51,643 --> 00:16:52,769 Ik bedoel, hier ben ik. 402 00:16:52,878 --> 00:16:54,778 Ik bedoel, alles is gewoon... 403 00:16:54,880 --> 00:16:58,043 Overal waar je kijkt, er zijn grappen. 404 00:16:58,150 --> 00:17:02,553 Overal - grappen die moeten worden ingediend, grappen die geschreven moeten worden, 405 00:17:02,654 --> 00:17:05,680 grappen die ik dacht van iets. 406 00:17:05,791 --> 00:17:09,955 Ik bedoel, mijn leven is gewoon... 407 00:17:10,062 --> 00:17:11,154 grappen. 408 00:17:15,567 --> 00:17:17,694 "Vagina laat scheten. 409 00:17:17,803 --> 00:17:22,137 Mijn vaginascheten zijn zo luid, mijn gynaecoloog draagt oordopjes." 410 00:17:22,241 --> 00:17:26,007 [Lacht] 411 00:17:26,111 --> 00:17:29,547 "Zijn homoseksuele mannen trots van hun overmatige lichaamsbeharing, 412 00:17:29,648 --> 00:17:31,343 zoals Madonna's dochter?" 413 00:17:31,450 --> 00:17:33,281 Misschien. 414 00:17:33,385 --> 00:17:34,443 "Geweldige race. ; 415 00:17:34,553 --> 00:17:36,680 Mel Gibson jaagt op Joden onder de douches." 416 00:17:36,789 --> 00:17:39,553 [Lacht] 417 00:17:39,658 --> 00:17:41,091 Zoals sommigen van jullie nu weten, 418 00:17:41,193 --> 00:17:42,990 Ik ben zeven en een halve maand zwanger. 419 00:17:43,095 --> 00:17:44,255 En je wilt de waarheid weten? 420 00:17:44,363 --> 00:17:45,853 Je weet hoe belabberd voel je je 's nachts? 421 00:17:45,964 --> 00:17:47,056 Als ik me uitkleed, 422 00:17:47,166 --> 00:17:48,929 mijn man kijkt naar mij en kleedt mij mentaal aan. 423 00:17:49,034 --> 00:17:50,262 Weet je hoe wreed dat kan zijn? 424 00:17:50,369 --> 00:17:54,237 Toen ik met komedie begon, Ik was erg wild voor die tijd, 425 00:17:54,339 --> 00:17:56,534 maar andere tijden. 426 00:17:56,642 --> 00:18:00,169 De laatste regel in mijn oorspronkelijke act was, 427 00:18:00,279 --> 00:18:03,442 "Dit bedrijf, het draait allemaal om het casten van banken, 428 00:18:03,549 --> 00:18:06,541 ‘Dus ik wil dat je weet, mijn naam is Joan Rivieren, 429 00:18:06,652 --> 00:18:08,279 en ik stapte uit." 430 00:18:08,387 --> 00:18:10,287 En je zou het horen het publiek- 431 00:18:10,389 --> 00:18:13,051 zo'n lief klein, dwaas lijntje van een meisje dat was, 432 00:18:13,158 --> 00:18:16,252 wat, 28 jaar oud, je weet wel, verkleed, 433 00:18:16,361 --> 00:18:18,056 proberen er leuk uit te zien. 434 00:18:18,163 --> 00:18:20,131 Het publiek, de helft lachte. 435 00:18:20,232 --> 00:18:22,792 Jack Lemmon heeft mij gezien en liep naar buiten. 436 00:18:22,901 --> 00:18:26,337 Hij zei: "Dat is walgelijk." 437 00:18:26,438 --> 00:18:30,169 Dus voor mijn tijd, Ik was erg schokkend. 438 00:18:30,275 --> 00:18:32,505 Ik herinner me dat ik een grapje maakte over abortussen 439 00:18:32,611 --> 00:18:33,771 terwijl dat niet de bedoeling was 440 00:18:33,879 --> 00:18:37,042 zeg zelfs het woord op televisie. 441 00:18:37,149 --> 00:18:38,741 Ik heb een vriend die net getrouwd is. 442 00:18:38,851 --> 00:18:41,149 De vrouw is 32 jaar oud. 443 00:18:41,253 --> 00:18:43,016 Ze had 14 blindedarmoperaties, 444 00:18:43,122 --> 00:18:45,352 als je het weet wat ik je vertel. 445 00:18:45,457 --> 00:18:47,789 Je weet wel, heen en weer naar Puerto Rico. 446 00:18:47,893 --> 00:18:49,758 Ze is nooit gestopt met vliegen. 447 00:18:49,862 --> 00:18:52,262 Ze liep door het gangpad in het wit. 448 00:18:52,364 --> 00:18:54,355 Elke bode ging... 449 00:18:56,368 --> 00:18:58,734 Mijn manager heeft mij eruit gehaald en zei tegen mij: 450 00:18:58,837 --> 00:19:03,501 'Joanala, jij gaat op plaatsen waar je niet zou moeten komen. 451 00:19:03,609 --> 00:19:05,509 "Het klopt niet. Het klopt niet. 452 00:19:05,611 --> 00:19:07,203 Een vrouw mag niet praten daarover." 453 00:19:07,312 --> 00:19:12,648 Ik herinner me dat ik dacht: "Je hebt het zo mis. 454 00:19:12,751 --> 00:19:16,084 Dit is precies wat waar we het over moeten hebben." 455 00:19:16,188 --> 00:19:18,918 Mijn dochter houdt van mij heel, heel veel. 456 00:19:19,024 --> 00:19:20,321 Ik was erbij toen ze beviel. 457 00:19:20,425 --> 00:19:22,086 Ugch! O! 458 00:19:22,194 --> 00:19:23,889 In Californië brengen ze de ouders nu binnen 459 00:19:23,996 --> 00:19:25,395 om de geboorte te zien 460 00:19:25,497 --> 00:19:27,294 Ugh, ugh, uhm. 461 00:19:27,399 --> 00:19:30,095 In mijn dag, Een kind krijgen was beter. 462 00:19:30,202 --> 00:19:31,692 Ze hebben je knock-out geslagen met de eerste pijn. 463 00:19:31,803 --> 00:19:33,634 Ze hebben je wakker gemaakt toen de kapper langskwam. 464 00:19:33,739 --> 00:19:34,797 Je wist niets. 465 00:19:34,907 --> 00:19:36,932 Het was zoveel beter. 466 00:19:37,042 --> 00:19:38,339 'Mevrouw Rivers, u had een meisje.' 467 00:19:38,443 --> 00:19:41,105 "Goed, goed, goed." 468 00:19:43,215 --> 00:19:44,341 "Is ze normaal?" 469 00:19:44,449 --> 00:19:45,541 "Ja." "Goed, goed." 470 00:19:45,651 --> 00:19:49,178 [Gelach] 471 00:19:49,288 --> 00:19:50,312 "Is ze blank?" "Ja." 472 00:19:50,422 --> 00:19:52,049 "Goed." 473 00:19:52,157 --> 00:19:54,489 [Gelach] 474 00:19:54,593 --> 00:19:58,154 "Het huwelijk gaat door." 475 00:19:58,263 --> 00:20:01,061 - Ik ging haar live zien één keer. 476 00:20:01,166 --> 00:20:03,657 De shit die kwam uit haar mond 477 00:20:03,769 --> 00:20:06,704 was zo schokkend en zo grappig. 478 00:20:06,805 --> 00:20:09,933 Ze was iets aan het doen dat geen enkele andere vrouw deed. 479 00:20:10,042 --> 00:20:13,569 Weet je, dat zou ik niet doen dit als Joan er niet was, 480 00:20:13,679 --> 00:20:15,408 veel in de weg dat zij erkent 481 00:20:15,514 --> 00:20:17,505 die Phyllis Diller maakte de weg voor haar vrij 482 00:20:17,616 --> 00:20:20,141 en vóór haar was moeder Mabely, en-pak het. 483 00:20:20,252 --> 00:20:21,947 Er is een handvol vrouwen 484 00:20:22,054 --> 00:20:23,817 in de moderne geschiedenis die dit hebben gedaan. 485 00:20:23,922 --> 00:20:25,685 Slechts een handjevol. 486 00:20:25,791 --> 00:20:27,383 - Ik was zo boos... 487 00:20:28,126 --> 00:20:30,094 Dank je. 488 00:20:30,195 --> 00:20:33,255 Bedankt. Bedankt. 489 00:20:33,365 --> 00:20:35,196 Oké. 490 00:20:35,300 --> 00:20:36,858 Nu we het toch over dit onderwerp hebben, 491 00:20:36,969 --> 00:20:39,699 laat mij met je praten over seks boven de 60. 492 00:20:39,805 --> 00:20:42,035 Na 60 zakt het lichaam. 493 00:20:42,140 --> 00:20:44,370 Het lichaam zakt. 494 00:20:44,476 --> 00:20:45,500 - Ja. 495 00:20:45,611 --> 00:20:47,101 En het zijn niet alleen de borsten. 496 00:20:47,212 --> 00:20:49,077 Vagina's vallen. Vagina's vallen. 497 00:20:49,181 --> 00:20:51,411 Eh, zes jaar geleden werd ik wakker op een ochtend, en ik zei: 498 00:20:51,516 --> 00:20:53,108 "Waarom draag ik een konijnenslofje? 499 00:20:53,218 --> 00:20:55,277 En waarom is het grijs?" 500 00:20:55,387 --> 00:20:57,116 - Briljant. 501 00:20:57,222 --> 00:21:00,385 - Ik ging naar de dermatoloog, Dus excuseer alstublieft hoe ik eruit zie. 502 00:21:00,492 --> 00:21:02,050 - [Lacht] 503 00:21:02,160 --> 00:21:06,221 - Ik heb een shotje gevuld met alles, en ik zei: 504 00:21:06,331 --> 00:21:08,458 "Ik heb dit vier maanden nodig." 505 00:21:08,567 --> 00:21:09,864 - Wanneer ga je? 506 00:21:09,968 --> 00:21:11,128 - Ze werd gewoon gek. 507 00:21:11,236 --> 00:21:12,328 - "Schiet gewoon weg." 508 00:21:12,437 --> 00:21:13,768 [Lacht] 509 00:21:13,872 --> 00:21:16,432 - Toen zei ze: "Hier, ga naar de repetitie." 510 00:21:16,541 --> 00:21:18,839 [Lacht] 511 00:21:18,944 --> 00:21:20,206 Oké. 512 00:21:20,312 --> 00:21:22,576 Dank je, Pat. 513 00:21:22,681 --> 00:21:24,444 Mijn moeder vertelde mij, "Uiterlijk telt niet." 514 00:21:24,549 --> 00:21:28,417 Ze vertelde me dit vaak. 515 00:21:28,520 --> 00:21:30,579 zaterdagavond, 516 00:21:30,689 --> 00:21:33,556 in onze keuken, terwijl ik opgroeide. 517 00:21:33,659 --> 00:21:37,755 Mijn moeder keek altijd naar mij en zeg... 518 00:21:46,672 --> 00:21:48,731 ‘Uiterlijk telt niet! 519 00:21:48,840 --> 00:21:52,708 Ga nu uit mijn zicht, jij grote klomp!" 520 00:21:52,811 --> 00:21:55,803 En mijn moeder loog want uiterlijk telt... 521 00:21:55,914 --> 00:21:58,178 Het is heel eng als je jezelf helemaal ziet 522 00:21:58,283 --> 00:21:59,716 zonder enige make-up. 523 00:21:59,818 --> 00:22:01,251 Het is echt... 524 00:22:01,353 --> 00:22:02,718 Ew, het geeft mij de kriebels. 525 00:22:02,821 --> 00:22:03,753 [Lacht] 526 00:22:03,855 --> 00:22:04,822 - Waarom? 527 00:22:04,923 --> 00:22:07,289 - "Wie is die persoon?" 528 00:22:07,392 --> 00:22:09,792 Dus ik sta 's ochtends op, 529 00:22:09,895 --> 00:22:12,591 en het eerste wat ik doe is: Ik doe aan make-up. 530 00:22:12,698 --> 00:22:15,963 Nu was ik dat nooit de natuurlijke schoonheid. 531 00:22:16,068 --> 00:22:20,004 Geen mens heeft ooit heeft me ooit verteld dat ik mooi ben. 532 00:22:20,105 --> 00:22:21,436 Ze hebben tegen mij gezegd: "Je ziet er geweldig uit. 533 00:22:21,540 --> 00:22:22,768 Je ziet er zo uit. Je bent geweldig." 534 00:22:22,874 --> 00:22:24,034 Maar niemand heeft ooit gezegd: 535 00:22:24,142 --> 00:22:26,667 "O, mijn God, je bent zo mooi." 536 00:22:26,778 --> 00:22:29,679 [Rockmuziek] 537 00:22:29,781 --> 00:22:31,146 [Muziek gaat door] 538 00:22:31,249 --> 00:22:32,147 - Goed. 539 00:22:32,250 --> 00:22:33,239 Breng ze meteen binnen. 540 00:22:33,352 --> 00:22:34,649 Ja! 541 00:22:35,854 --> 00:22:37,446 Goed. Ja! 542 00:22:37,556 --> 00:22:39,217 Ja! Ziet er goed uit. 543 00:22:39,324 --> 00:22:40,256 Goed. 544 00:22:40,359 --> 00:22:42,418 Aah, oké, laten we het gereedschap doen. 545 00:22:42,527 --> 00:22:43,824 En een- Ja, dat is geweldig! 546 00:22:43,929 --> 00:22:45,055 Goed. Ja. 547 00:22:45,163 --> 00:22:47,757 - Wilde je niet dat de hand ging? naar de zijkant? 548 00:22:47,866 --> 00:22:49,731 Mensen willen ernaar kijken mooie vrouwen. 549 00:22:49,835 --> 00:22:51,666 Niemand wil een oude vrouw, 550 00:22:51,770 --> 00:22:55,069 Dus ik begon met de plastische chirurgie, 551 00:22:55,173 --> 00:22:57,266 kleine stukjes en aanpassingen. 552 00:22:57,376 --> 00:23:00,209 Toen werd ik heel boos omdat niemand het zou toegeven. 553 00:23:00,312 --> 00:23:02,678 Ik werd het echt er een groot voorstander van. 554 00:23:02,781 --> 00:23:05,511 En zo werd ik toen het postermeisje daarvoor, 555 00:23:05,617 --> 00:23:07,585 en toen werd ik de grap ervan. 556 00:23:07,686 --> 00:23:09,449 - Gereedschap een beetje uit. 557 00:23:09,554 --> 00:23:11,112 Ja, dat is het. 558 00:23:11,223 --> 00:23:13,987 Goed. 559 00:23:14,092 --> 00:23:16,560 - Hoe ben je erbij gekomen? met de titel? 560 00:23:16,661 --> 00:23:18,253 - Marilyn Monroe heeft dat verteld voor mij op een feestje. 561 00:23:18,363 --> 00:23:19,523 - Ja? Ja? 562 00:23:19,631 --> 00:23:21,189 Jij en ik hadden het een discussie 563 00:23:21,299 --> 00:23:23,733 voordat we vandaag de lucht in gingen. 564 00:23:23,835 --> 00:23:25,769 Ik zei: als je je niet goed voelt over jezelf van binnen, 565 00:23:25,871 --> 00:23:27,862 plastische chirurgie zal helemaal niet helpen 566 00:23:27,973 --> 00:23:29,304 en in feite kan de zaken nog erger maken, 567 00:23:29,408 --> 00:23:31,171 Want dan denk je: "Nou, mensen niet... 568 00:23:31,276 --> 00:23:33,073 waarderen het niet echt de echte ik." 569 00:23:33,178 --> 00:23:35,043 - Nou, wie is de echte ik? 570 00:23:35,147 --> 00:23:36,409 Vertel me... 571 00:23:36,515 --> 00:23:37,914 - Jij bent de echte ik. 572 00:23:38,016 --> 00:23:40,484 Nou, niet kijken, dat willen we wel zijn geliefd vanwege ons gevoel voor humor, 573 00:23:40,585 --> 00:23:43,213 voor onze ziel, voor onze zoetheid, voor onze kwetsbaarheid, 574 00:23:43,321 --> 00:23:44,754 voor onze intelligentie, ja? 575 00:23:44,856 --> 00:23:46,323 - Ik wil gewoon geliefd worden. 576 00:23:48,427 --> 00:23:50,452 Ik ontmoette Edgar- Ik was bij de Carson-show geweest, 577 00:23:50,562 --> 00:23:53,190 en Edgar belde, en hij zei tegen Johnny: 578 00:23:53,298 --> 00:23:54,788 "Wie ken je dat is een goede schrijver?" 579 00:23:54,900 --> 00:23:57,994 En Carson zei: "Dat was zo een meisjesschrijver van vorige week. 580 00:23:58,103 --> 00:23:59,900 Je zou haar moeten opzoeken. " 581 00:24:00,005 --> 00:24:02,769 Ik ontmoette hem en trouwde met hem vier dagen later. 582 00:24:02,874 --> 00:24:04,865 Was ik smoorverliefd op hem? Nee. 583 00:24:04,976 --> 00:24:06,534 Was het een goed huwelijk? Ja. 584 00:24:06,645 --> 00:24:08,909 Ik dacht dat het huwelijk zou gaan om te knuffelen en te kussen 585 00:24:09,014 --> 00:24:10,641 zoals in de films. 586 00:24:10,749 --> 00:24:13,513 Je loopt hand in hand over de heuvel naar de zonsondergang. 587 00:24:13,618 --> 00:24:15,586 Weet je wat aan de andere kant van die heuvel? 588 00:24:15,687 --> 00:24:17,655 Vuile vaat, dat is het. 589 00:24:17,756 --> 00:24:19,223 En sokken. 590 00:24:19,324 --> 00:24:20,552 - Hoe was de laatste show? gisteravond? 591 00:24:20,659 --> 00:24:22,024 - Heel goed, als een feit. 592 00:24:22,127 --> 00:24:23,389 - Goed, goed. 593 00:24:23,495 --> 00:24:25,395 - Zonder Edgar, Ik had het niet kunnen doen. 594 00:24:25,497 --> 00:24:27,055 Wij werkten samen. 595 00:24:27,165 --> 00:24:31,864 We werkten samen aan projecten, het was dus een familiebedrijf. 596 00:24:31,970 --> 00:24:33,995 Elke vrouw die een kind heeft die niet schreeuwt is een dwaas. 597 00:24:34,105 --> 00:24:35,333 Denk je niet? 598 00:24:35,440 --> 00:24:36,634 Heb je niet geschreeuwd? 599 00:24:36,741 --> 00:24:37,833 - Nee. - Waarom niet? 600 00:24:37,943 --> 00:24:39,808 Het is je enige kans opgemerkt te worden. 601 00:24:39,911 --> 00:24:41,640 Toen ik mijn kind kreeg, je had moeten- 602 00:24:41,746 --> 00:24:43,338 "Aah! 603 00:24:45,650 --> 00:24:48,312 Aaah!" 604 00:24:48,420 --> 00:24:49,978 En dat was gewoon tijdens de conceptie. 605 00:24:50,088 --> 00:24:52,716 ik gewoon... 606 00:24:52,824 --> 00:24:54,257 Ik wilde dolgraag moeder worden. 607 00:24:54,359 --> 00:24:56,691 Ik kon niet wachten om moeder te worden, 608 00:24:56,795 --> 00:25:00,026 en ik heb echt heel hard gewerkt om er voor haar te zijn. 609 00:25:00,131 --> 00:25:03,066 Natuurlijk weet ik zeker dat ze dat voelde heel verlaten als kind, 610 00:25:03,168 --> 00:25:06,262 maar ik was daar zoveel als ik maar kon zijn 611 00:25:06,371 --> 00:25:08,202 en ik heb ervoor gezorgd we waren een familie-eenheid 612 00:25:08,306 --> 00:25:09,637 en zij wist het. 613 00:25:09,741 --> 00:25:10,969 - En iedereen zegt: 614 00:25:11,076 --> 00:25:12,634 "Oh, hoe was het om te leven met een legende?" 615 00:25:12,744 --> 00:25:13,972 Ik heb zoiets van, "Ja, het was hilarisch 616 00:25:14,079 --> 00:25:15,307 toen ik huisarrest kreeg, " 617 00:25:15,413 --> 00:25:17,210 daarom zeg ik altijd voor mensen is het alsof, 618 00:25:17,315 --> 00:25:18,441 ‘Je beseft het niet 619 00:25:18,550 --> 00:25:22,077 "Hoe in deze heel bijzonder, 620 00:25:22,187 --> 00:25:24,951 "abnormale omstandigheden 621 00:25:25,056 --> 00:25:30,392 wat een normale wereld mijn ouders hebben gemaakt.” 622 00:25:30,495 --> 00:25:32,656 En dat is een bewijs van hen. 623 00:25:34,533 --> 00:25:37,559 Het is grappig omdat ze verwijst naar haar carrière als 'de carrière' 624 00:25:37,669 --> 00:25:40,866 en op een dag drong het tot mij door dat ik een broer of zus had. 625 00:25:40,972 --> 00:25:44,066 We werken allemaal aan de carrière 626 00:25:44,175 --> 00:25:47,008 alsof het een totaal gescheiden bestand is entiteit in de kamer. 627 00:25:49,748 --> 00:25:53,047 - Melissa, wat was het? de reactie van je moeder 628 00:25:53,151 --> 00:25:55,551 toen je haar vertelde dat je dat wilde om de showbusiness in te gaan? 629 00:25:55,654 --> 00:25:57,713 - Wat zeiden we altijd? 630 00:25:57,822 --> 00:25:59,619 Ondersteunend maar niet bemoedigend. 631 00:25:59,724 --> 00:26:01,988 - Ja, en dat ben ik nog steeds. 632 00:26:02,093 --> 00:26:03,287 - En dat ben ik nog steeds, 633 00:26:03,395 --> 00:26:04,623 wat een beetje laat is in het spel. 634 00:26:04,729 --> 00:26:05,889 - Ja, maar het... 635 00:26:05,997 --> 00:26:07,521 - Om ondersteunend te zijn en niet bemoedigend. 636 00:26:07,632 --> 00:26:09,395 - Nee, maar het is zo een harde onderneming. 637 00:26:09,501 --> 00:26:12,698 Wat ik probeer te doen met Melissa, Ik probeer haar te beschermen. 638 00:26:12,804 --> 00:26:15,272 Dit is het enige bedrijf in de wereld- 639 00:26:15,373 --> 00:26:17,671 het is totale afwijzing. 640 00:26:17,776 --> 00:26:21,234 En ik ben 75, en ik ben nog steeds afgewezen. 641 00:26:21,346 --> 00:26:25,373 Dit bedrijf, je bent je hele leven modder. 642 00:26:25,483 --> 00:26:28,418 [Föhn blazen] 643 00:26:28,520 --> 00:26:29,452 Joce, Joce, ben je daar? 644 00:26:30,121 --> 00:26:31,110 - Ja. 645 00:26:31,222 --> 00:26:32,211 - Heb je iets van Billy gehoord? 646 00:26:32,324 --> 00:26:34,053 - Dat heb ik niet gedaan. Ik ben niet teruggebeld. 647 00:26:34,159 --> 00:26:36,354 - Oké. Heb je hem een ​​e-mail gestuurd? 648 00:26:36,461 --> 00:26:39,055 Ik wil hem daar echt hebben om het toneelstuk te zien 649 00:26:39,164 --> 00:26:42,327 voordat we naar Edinburgh gaan. 650 00:26:42,434 --> 00:26:44,800 Ik bedoel, daar is Edinburgh. Daar is Londen, mijn God. 651 00:26:44,903 --> 00:26:46,165 Hij moet het toneelstuk zien. 652 00:26:46,271 --> 00:26:47,795 - Oké. Ik zal hem ook een e-mail sturen. 653 00:26:47,906 --> 00:26:51,239 - Dus dat is mijn manager, Billy, van wie ik houd, 654 00:26:51,343 --> 00:26:52,708 verdwijnt de hele tijd. 655 00:26:52,811 --> 00:26:54,711 Drie jaar geleden, het was heel, heel erg, 656 00:26:54,813 --> 00:26:56,838 en ik bijna- Ik heb hem toen bijna ontslagen. 657 00:26:56,948 --> 00:27:00,645 En dan, God, is het, je weet wel, al die tijd. 658 00:27:00,752 --> 00:27:04,017 Ik heb Billy gekend... Het moet ongeveer 35 jaar zijn. 659 00:27:04,122 --> 00:27:06,022 Ik kon openen de la hier ergens, 660 00:27:06,124 --> 00:27:08,456 en je zult, uh- Je vindt foto's van Billy. 661 00:27:08,560 --> 00:27:10,323 Hier. 662 00:27:10,428 --> 00:27:12,896 Kijk, jonge Billy, jonge Joan. 663 00:27:12,998 --> 00:27:14,465 Dat is Edgar op de achtergrond. 664 00:27:14,566 --> 00:27:15,794 En Billy is... 665 00:27:15,900 --> 00:27:18,232 Billy maakt deel uit van mijn leven. 666 00:27:18,336 --> 00:27:21,965 En ik wil hem nu zien omdat we het toneelstuk doen 667 00:27:22,073 --> 00:27:23,938 en ik heb nog een paar ogen nodig. 668 00:27:24,042 --> 00:27:26,408 Ik heb nog een brein nodig. 669 00:27:26,511 --> 00:27:29,605 Ik heb zijn inbreng hard nodig. 670 00:27:29,714 --> 00:27:33,115 - Welkom, welkom, welkom, welkom bij wat zal zijn 671 00:27:33,218 --> 00:27:35,584 Joan Rivieren. ; Een werk in uitvoering 672 00:27:35,687 --> 00:27:37,120 door een leven in vooruitgang. 673 00:27:37,222 --> 00:27:38,416 Oké, daar gaan we. 674 00:27:38,523 --> 00:27:41,117 - Ik ben blij hier te zijn. 675 00:27:41,226 --> 00:27:43,717 Ik wil dit gewoon niet om over mij, ik, ik, ik, ik te gaan. 676 00:27:43,828 --> 00:27:45,090 - Hallo. 677 00:27:45,196 --> 00:27:46,390 - Nee, nog niet, lieverd. 678 00:27:46,498 --> 00:27:47,692 Nee, nogmaals, jij ook, terug. 679 00:27:47,799 --> 00:27:49,027 Ga terug. 680 00:27:49,134 --> 00:27:50,362 Mooi. 681 00:27:50,468 --> 00:27:52,368 Hoe dan ook... 682 00:27:52,470 --> 00:27:53,437 Lijn. 683 00:27:53,538 --> 00:27:54,436 "Nu, waar was ik?" 684 00:27:54,539 --> 00:27:55,665 - Waar was ik? 685 00:27:55,774 --> 00:28:00,211 [Gelach] 686 00:28:00,311 --> 00:28:02,176 Bill Cosby, die dat ook was een hele goede vriend van mij, 687 00:28:02,280 --> 00:28:03,679 was in The Tonight Show, 688 00:28:03,782 --> 00:28:06,751 en de strip die erop stond met Bill absoluut gebombardeerd, 689 00:28:06,851 --> 00:28:08,842 en Bill, God zegene hem, ging naar de directeur, 690 00:28:08,953 --> 00:28:11,888 en hij zei: "Luister. Waarom gebruik je Joan Rivers niet? 691 00:28:11,990 --> 00:28:14,117 Ze kan niet slechter zijn dan de man die vanavond aanwezig was," 692 00:28:14,225 --> 00:28:15,419 en zo hebben ze mij erop gezet. 693 00:28:15,527 --> 00:28:16,824 Ze hebben me de volgende nacht ingeschakeld. 694 00:28:16,928 --> 00:28:19,021 En het was er één van die nachten, eh... 695 00:28:19,130 --> 00:28:21,098 Weet je, zoals, als alles goed gaat? 696 00:28:21,199 --> 00:28:22,291 Weet je dat? 697 00:28:22,400 --> 00:28:23,628 Wanneer de sterren op één lijn staan? 698 00:28:23,735 --> 00:28:26,169 En het publiek, we hebben zojuist verbinding gemaakt. 699 00:28:26,271 --> 00:28:28,831 En Carson, aan het einde van de act- 700 00:28:28,940 --> 00:28:32,239 na negen jaar van werkende bungalowkolonies 701 00:28:32,343 --> 00:28:34,709 en stripverbindingen en werken in Greenwich Village 702 00:28:34,813 --> 00:28:36,246 bij clubjes waar je de hoed zou doorgeven, 703 00:28:36,347 --> 00:28:37,814 de hoed zou niet terugkomen- 704 00:28:37,916 --> 00:28:41,374 in de lucht zei Carson tegen mij: "Je wordt een ster." 705 00:28:41,486 --> 00:28:43,420 En ik keek achterom. 706 00:28:43,521 --> 00:28:44,920 "Nou, wie in godsnaam praat hij tegen?" 707 00:28:45,023 --> 00:28:46,786 En het was absoluut- 708 00:28:46,891 --> 00:28:48,722 het was magisch tussen ons tweeën. 709 00:28:48,827 --> 00:28:50,419 Absoluut magisch. 710 00:28:50,528 --> 00:28:52,519 - Denk je niet dat mannen hou echt meer van intelligentie 711 00:28:52,630 --> 00:28:53,722 wanneer komt het erop aan? 712 00:28:53,832 --> 00:28:55,424 - Ugh, alsjeblieft, zijn wij dat? ga je daar nog eens naar terug? 713 00:28:55,533 --> 00:28:56,761 Maak je een grapje? 714 00:28:56,868 --> 00:28:57,994 - Natuurlijk, ik bedoel, het zijn hersenen, 715 00:28:58,103 --> 00:28:59,365 Je weet wel, een zorgzaam persoon. 716 00:28:59,471 --> 00:29:01,132 - Niemand heeft ooit zijn hand gestoken een damesjurk ophangen 717 00:29:01,239 --> 00:29:02,297 op zoek naar een bibliotheekpas. 718 00:29:02,407 --> 00:29:03,669 Het spijt me. 719 00:29:03,775 --> 00:29:06,869 Iedereen keek de Carson-show, 720 00:29:06,978 --> 00:29:09,708 en toen Carson tegen mij zei "Je wordt een ster," 721 00:29:09,814 --> 00:29:12,510 mijn leven veranderde. 722 00:29:20,525 --> 00:29:22,186 - En zoals ze zeggen bij Cape Canaveral, 723 00:29:22,293 --> 00:29:23,954 ze vertrok als een raket. 724 00:29:24,062 --> 00:29:27,828 - De vanavondshow was een hoogtepunt voor Joan, 725 00:29:27,932 --> 00:29:31,163 en hoe meer gastoptredens ze kreeg, 726 00:29:31,269 --> 00:29:34,966 ofwel te gast bij Johnny of gasthosting voor Johnny, 727 00:29:35,073 --> 00:29:36,563 hoe groter en sterker 728 00:29:36,674 --> 00:29:39,370 de carrière ging en opbouwen en opbouwen. 729 00:29:39,477 --> 00:29:41,035 En dan uiteindelijk, ze hebben haar gemaakt 730 00:29:41,146 --> 00:29:43,011 de vaste gastgastheer van The Tonight Show, 731 00:29:43,114 --> 00:29:44,945 wat heel belangrijk was. 732 00:29:48,019 --> 00:29:51,455 - Na 20 jaar op The Tonight Show, 733 00:29:51,556 --> 00:29:54,389 FO X kwam en bood mij aan mijn eigen show, 734 00:29:54,492 --> 00:29:56,551 en Edgar zou de producent zijn. 735 00:29:56,661 --> 00:29:59,926 Natuurlijk zeiden we ja. 736 00:30:00,031 --> 00:30:03,762 De eerste persoon die ik belde was Johnny Carson. 737 00:30:03,868 --> 00:30:05,665 Hij sloeg de telefoon neer. Ik belde hem opnieuw. 738 00:30:05,770 --> 00:30:09,103 Hij sloeg hem weer neer en heb nooit meer tegen mij gesproken. 739 00:30:09,207 --> 00:30:12,005 Ooit. 740 00:30:12,110 --> 00:30:14,943 Ik denk dat hij woedend was. Hij voelde zich verraden. 741 00:30:15,046 --> 00:30:16,877 Ik was nu een concurrent. 742 00:30:16,981 --> 00:30:19,506 Hij letterlijk had mij op de zwarte lijst gezet, 743 00:30:19,617 --> 00:30:20,709 en tot op de dag van vandaag 744 00:30:20,819 --> 00:30:25,483 Dat ben ik niet geweest op NBC Late Night ooit. 745 00:30:25,590 --> 00:30:29,788 - Terwijl ze het NBC-terrein afreed, ze verloor haar vertrouwen. 746 00:30:29,894 --> 00:30:32,829 "O, mijn God, wat heb ik gedaan?" 747 00:30:32,931 --> 00:30:37,595 Het was zo'n slechte periode. 748 00:30:37,702 --> 00:30:40,762 - De Fox-show, zelfs daarvoor we gingen de lucht in, 749 00:30:40,872 --> 00:30:43,432 was gewoon een nachtmerrie. 750 00:30:43,541 --> 00:30:46,408 Edgar vond het niet leuk 751 00:30:46,511 --> 00:30:48,706 Rupert Murdoch en Barry Diller, 752 00:30:48,813 --> 00:30:52,249 en vanaf de dag dat we binnenkwamen, 753 00:30:52,350 --> 00:30:54,910 Er waren gevechten over alles, 754 00:30:55,019 --> 00:30:56,111 over de vraag of we dat hadden moeten doen 755 00:30:56,221 --> 00:30:57,620 een cola-automaat of Pepsi-machine, 756 00:30:57,722 --> 00:31:00,156 MandM's of Hershey Kisses. 757 00:31:00,258 --> 00:31:03,227 Uiteindelijk belden ze me op een donderdagavond, 758 00:31:03,328 --> 00:31:06,195 en ze zeiden: "Je moet Edgar ontslaan." 759 00:31:06,297 --> 00:31:07,355 Ik kon het niet. 760 00:31:07,465 --> 00:31:09,262 Ik kon het niet, eh... 761 00:31:09,367 --> 00:31:10,994 Ik kon niet- kon het niet. 762 00:31:11,102 --> 00:31:13,400 Kon niet- kon het niet. 763 00:31:15,607 --> 00:31:17,404 - De vrouw die vroeg: "Kunnen we praten?" 764 00:31:17,508 --> 00:31:19,032 Joan Rivieren, is blijkbaar voorbij 765 00:31:19,143 --> 00:31:22,544 als permanente host van haar late night talkshow. 766 00:31:22,647 --> 00:31:28,313 - Van daaruit implodeerde Edgar, absoluut geïmplodeerd. 767 00:31:28,419 --> 00:31:31,183 Hij had niet de kracht van Joan. 768 00:31:31,289 --> 00:31:34,258 Hij had het niet. 769 00:31:34,359 --> 00:31:36,156 Ik kreeg een telefoontje van Gavin de Becker, 770 00:31:36,261 --> 00:31:39,253 wie was zijn beveiligingsbedrijf. 771 00:31:39,364 --> 00:31:40,797 Ze zeiden: "Verschrikkelijk nieuws." 772 00:31:40,899 --> 00:31:42,059 "Ja?" 773 00:31:42,166 --> 00:31:46,500 ‘Edgar heeft zelfmoord gepleegd in Philadelphia." 774 00:31:46,604 --> 00:31:51,974 - Hij liet ons hoog en droog achter. 775 00:31:52,076 --> 00:31:55,341 Alles ging gewoon aan gruzelementen. 776 00:31:55,446 --> 00:32:01,282 En hij liet mij achter zonder carrière en veel schulden, 777 00:32:01,386 --> 00:32:03,581 omdat hij dat niet was een goede zakenman, 778 00:32:03,688 --> 00:32:08,182 en, uh, veel moeilijke tijden. 779 00:32:11,829 --> 00:32:15,390 Ik loop langs de foto's van Edgar. 780 00:32:15,500 --> 00:32:20,437 Ik voel zo'n verdriet, wat een duisternis. 781 00:32:25,977 --> 00:32:29,708 - Ten eerste, moeder, Ik ben heel, heel boos op je. 782 00:32:29,814 --> 00:32:34,080 Sinds papa stierf, heb jij dat niet meer gedaan een minuut thuis geweest. 783 00:32:34,185 --> 00:32:35,277 - Melissa en ik, 784 00:32:35,386 --> 00:32:37,946 wij zijn meteen begonnen in therapie gaan, 785 00:32:38,056 --> 00:32:40,752 afzonderlijk en samen. 786 00:32:40,858 --> 00:32:45,022 En toen deden we iets dat klinkt zo ziek. 787 00:32:45,129 --> 00:32:48,496 We hebben een film gemaakt over Edgars zelfmoord 788 00:32:48,599 --> 00:32:50,499 waar we zelf speelden. 789 00:32:50,601 --> 00:32:51,966 - Ben je ergens boos over? 790 00:32:52,070 --> 00:32:53,731 - Ik ben over veel boos van dingen, oké? 791 00:32:53,838 --> 00:32:54,964 - Oké. 792 00:32:55,073 --> 00:32:57,633 Het klinkt zo stom en oubollig, 793 00:32:57,742 --> 00:33:01,371 maar ik denk door er nog eens doorheen lopen, 794 00:33:01,479 --> 00:33:04,141 het heeft ons absoluut geholpen, 795 00:33:04,248 --> 00:33:07,775 volledig hersteld de relatie. 796 00:33:07,885 --> 00:33:09,546 Vraag het niet, ; Ik zou moeten gaan naar een andere arts 797 00:33:09,654 --> 00:33:10,586 om daar achter te komen. 798 00:33:10,688 --> 00:33:12,485 [Lacht] 799 00:33:15,226 --> 00:33:16,488 Bedankt. 800 00:33:16,594 --> 00:33:18,084 - Hartelijk dank. 801 00:33:18,196 --> 00:33:19,254 - Bedankt. - Nogmaals bedankt. 802 00:33:19,364 --> 00:33:21,389 - Fijn dat je gekomen bent. Bedankt. 803 00:33:21,499 --> 00:33:22,761 - Ik aanbid je. 804 00:33:22,867 --> 00:33:23,765 Ik aanbid je. 805 00:33:23,868 --> 00:33:25,335 - Ga van je knieën. 806 00:33:25,436 --> 00:33:27,404 - Jeanne. Joan, oh, mijn God. 807 00:33:27,505 --> 00:33:31,703 Joan Rivers, allemaal. Geef haar alsjeblieft een klap. 808 00:33:31,809 --> 00:33:34,505 - Billy heeft me dit gestuurd voor de openingsavond. 809 00:33:34,612 --> 00:33:35,704 Wacht, wacht, wacht. 810 00:33:35,813 --> 00:33:36,939 - Polly wil een verdomde cracker. 811 00:33:37,048 --> 00:33:38,709 Geef Polly een verdomde cracker nu! 812 00:33:38,816 --> 00:33:40,613 Krijs! 813 00:33:40,718 --> 00:33:41,742 - Oude dame op de cover. 814 00:33:41,853 --> 00:33:42,911 [Lacht] 815 00:33:43,021 --> 00:33:44,989 Jonge mensen, jong feest, 816 00:33:45,089 --> 00:33:46,488 jong idee, oude dame. 817 00:33:46,591 --> 00:33:49,185 - Wacht even. 818 00:33:49,293 --> 00:33:50,419 Maak je klaar. 819 00:33:50,528 --> 00:33:51,552 "Heetste kaartje." 820 00:33:51,662 --> 00:33:52,720 Is het niet geweldig? 821 00:33:52,830 --> 00:33:53,762 En de voorpagina. 822 00:33:53,865 --> 00:33:54,797 - Oh. 823 00:33:54,899 --> 00:33:57,834 [Gejuich en applaus] 824 00:33:58,936 --> 00:34:00,767 [Gejuich en applaus] 825 00:34:01,773 --> 00:34:03,934 [Gejuich en applaus] 826 00:34:04,042 --> 00:34:07,978 Het stuk ging verder dan dat mijn stoutste dromen in Edinburgh. 827 00:34:08,079 --> 00:34:10,877 We hadden goede recensies, het publiek was er dol op, 828 00:34:10,982 --> 00:34:13,177 maar wie weet wat er aan de hand is in Londen gaat gebeuren. 829 00:34:13,284 --> 00:34:14,876 Het kan een dubbeltje opleveren. 830 00:34:17,989 --> 00:34:19,581 [Politiesirene loeit] 831 00:34:19,690 --> 00:34:21,180 Waar zijn we nu? 832 00:34:21,292 --> 00:34:23,556 - Oh, de bewegwijzering gaat omhoog. Kijk, je luifel gaat omhoog. 833 00:34:23,661 --> 00:34:26,255 - O, is dat niet lief? Oké. 834 00:34:26,364 --> 00:34:29,299 Dit is waar we het gaan maken de beslissing voor mij 835 00:34:29,400 --> 00:34:32,096 of ik het nu ga proberen of niet om het naar New York te brengen. 836 00:34:32,203 --> 00:34:33,693 Oh, als de recensies slecht zijn, wij zijn dood. 837 00:34:33,805 --> 00:34:35,102 Wij hebben het afgemaakt. Het was geweldig. 838 00:34:35,206 --> 00:34:37,606 Maar het gaat niet naar New York. 839 00:34:37,708 --> 00:34:38,936 - Joan, dit is het Graham McCluskey, 840 00:34:39,043 --> 00:34:40,010 uw lichtontwerper. 841 00:34:40,111 --> 00:34:41,169 - Dank God. 842 00:34:41,279 --> 00:34:43,804 Zacht roze. Het maakt mij niet uit wat er staat. 843 00:34:43,915 --> 00:34:46,383 - Joan wilde niet openen het toneelstuk in New York of L.A., 844 00:34:46,484 --> 00:34:48,611 want ook al is het geweldig, 845 00:34:48,719 --> 00:34:52,018 ze zullen haar niet geven de complimenten dat het geweldig is 846 00:34:52,123 --> 00:34:53,715 vanwege wie ze is, 847 00:34:53,825 --> 00:35:00,355 dat ze niets kan doen dat zal door de industrie worden omarmd. 848 00:35:00,465 --> 00:35:01,659 - Hoeveel gaat er in? 849 00:35:01,766 --> 00:35:03,393 - Eh, 393... 850 00:35:03,501 --> 00:35:04,525 - Dus het is 400. 851 00:35:04,635 --> 00:35:06,193 - Ja, natuurlijk. 852 00:35:06,304 --> 00:35:08,568 - Dat ben ik nog nooit geweest de lieveling van de critici. 853 00:35:08,673 --> 00:35:11,107 Dat ben ik altijd geweest als een komiek beschouwd 854 00:35:11,209 --> 00:35:15,578 en een Borscht Belt-strip of een Vegas-strip of- 855 00:35:15,680 --> 00:35:17,910 er is altijd een bijvoeglijk naamwoord vóór mijn naam, 856 00:35:18,015 --> 00:35:22,452 en het is nooit een leuk bijvoeglijk naamwoord. 857 00:35:22,553 --> 00:35:24,783 Ik ga terug naar Fun City, 858 00:35:24,889 --> 00:35:27,585 wat was mijn eerste toneelstuk in 1973, 859 00:35:27,692 --> 00:35:31,025 en zij waren- ze waren er erg hard tegen. 860 00:35:33,397 --> 00:35:35,024 Het was een vreselijke ervaring, 861 00:35:35,133 --> 00:35:37,693 en ik ga niet daar weer doorheen. 862 00:35:37,802 --> 00:35:39,702 Ik bedoel, ik heb ons verplaatst uit New York. 863 00:35:39,804 --> 00:35:41,704 Ik zei: "Als dat stuk is afgelopen, we zijn hier weg, " 864 00:35:41,806 --> 00:35:44,138 en we zijn verhuisd direct na Fun City. 865 00:35:48,412 --> 00:35:52,007 Ik denk gewoon dat ze niet gaan om ons leuk te vinden, en, uh... 866 00:35:52,116 --> 00:35:55,608 maar ik heb niet al die tijd besteed en al deze energie 867 00:35:55,720 --> 00:35:57,153 om dit dichtbij te hebben. 868 00:35:57,255 --> 00:36:00,554 En het breekt mijn hart om het hier te zien sterven. 869 00:36:00,658 --> 00:36:01,886 - Het zal hier niet sterven. 870 00:36:01,993 --> 00:36:04,223 - Dat is-dat is- alleen dat is mijn dood. 871 00:36:04,328 --> 00:36:05,454 En ik dacht- 872 00:36:05,563 --> 00:36:07,030 - Oké, je gaat niet om het te verliezen. 873 00:36:07,131 --> 00:36:08,564 Wij laten dit niet los. 874 00:36:08,666 --> 00:36:13,000 En ik weet dat het jouw w- jouw werk van liefde. 875 00:36:13,104 --> 00:36:14,867 - Ik vind het echt goed. Ik denk echt... 876 00:36:14,972 --> 00:36:16,564 - Ik weet het. 877 00:36:16,674 --> 00:36:20,337 Oké. Voorwaarts en omhoog. 878 00:36:20,444 --> 00:36:21,570 - Oh! 879 00:36:21,679 --> 00:36:23,112 Hallo, druk! 880 00:36:23,214 --> 00:36:25,205 Wees aardig. Niet te dichtbij. 881 00:36:25,316 --> 00:36:27,784 Bedankt. Hallo. 882 00:36:29,120 --> 00:36:30,212 Ik ben erg nerveus. 883 00:36:30,321 --> 00:36:32,016 Ik hou niet van openingsavonden. 884 00:36:32,123 --> 00:36:34,353 Ik vind dat je het moet vieren tweede nachten 885 00:36:34,458 --> 00:36:36,483 als je een succes bent. 886 00:36:36,594 --> 00:36:39,154 Ik denk dat iedereen dat viert openingsavonden zijn een dwaas, 887 00:36:39,263 --> 00:36:41,663 omdat je niet-dat is- 888 00:36:41,766 --> 00:36:44,929 de openingsavond is jouw wandeling aan de beul. 889 00:36:45,036 --> 00:36:49,803 Ik zal dus heel erg blij zijn morgen, als alles goed gaat, 890 00:36:49,907 --> 00:36:51,397 en heel zielig, 891 00:36:51,509 --> 00:36:54,205 en ik zal een divascène organiseren over iets 892 00:36:54,312 --> 00:36:56,872 als ik weet dat ik de macht heb. 893 00:36:56,981 --> 00:36:58,846 Op dit moment weet ik het niet als je de macht hebt. 894 00:36:58,950 --> 00:37:00,247 [Lacht] 895 00:37:00,351 --> 00:37:02,581 [Mensen mompelen] 896 00:37:02,687 --> 00:37:03,847 - Heb je genoeg glitter? 897 00:37:03,955 --> 00:37:04,853 - Ja. 898 00:37:04,956 --> 00:37:05,945 - Oké. 899 00:37:06,057 --> 00:37:07,388 - O God, ja. 900 00:37:07,491 --> 00:37:08,549 - Veel. 901 00:37:08,659 --> 00:37:10,957 - Veel glitters. 902 00:37:13,998 --> 00:37:16,899 [Dramatische muziek] 903 00:37:17,001 --> 00:37:22,303 [Muziek gaat door] 904 00:37:22,406 --> 00:37:25,398 [vrolijke orkestmuziek] 905 00:37:25,509 --> 00:37:26,806 [Muziek gaat door] 906 00:37:26,911 --> 00:37:29,778 Oh, hou je mond, dat stomme wijf. 907 00:37:29,880 --> 00:37:32,041 Jezus! 908 00:37:32,149 --> 00:37:35,414 [Applaus] 909 00:37:35,519 --> 00:37:37,419 Aan het einde van de show, Johny Carson, 910 00:37:37,521 --> 00:37:39,352 in de lucht, draaide zich naar mij om en zei: 911 00:37:39,457 --> 00:37:40,685 "Je wordt een ster." 912 00:37:40,791 --> 00:37:43,089 Vagina's vallen. 913 00:37:43,194 --> 00:37:45,094 Ik wist dit niet. 914 00:37:45,196 --> 00:37:46,595 Ik ben 75 jaar oud, 915 00:37:46,697 --> 00:37:48,187 en ik zeg je, Ik heb niet mijn hoogtepunt bereikt. 916 00:37:48,299 --> 00:37:51,063 En daarom ga ik gaan die deur uit 917 00:37:51,168 --> 00:37:54,069 en de deur daarna en de deur daarna 918 00:37:54,171 --> 00:37:56,366 en de deur daarna en de deur daarna, 919 00:37:56,474 --> 00:37:58,738 en ik nodig jullie allemaal uit. 920 00:37:58,843 --> 00:37:59,969 Kom met mij mee! 921 00:38:00,077 --> 00:38:01,169 Bedankt. 922 00:38:01,279 --> 00:38:07,275 [Gejuich en applaus] 923 00:38:10,254 --> 00:38:11,653 Wauw. 924 00:38:11,756 --> 00:38:13,621 Oké. 925 00:38:13,724 --> 00:38:15,351 - Dat was mooi buitengewoon. 926 00:38:15,459 --> 00:38:17,450 Iedereen stond op het einde op. 927 00:38:17,561 --> 00:38:19,927 In Amerika, als dit uitgaat in Amerika, 928 00:38:20,031 --> 00:38:22,693 we houden van je, maar je staat wel op de hele tijd 929 00:38:22,800 --> 00:38:24,199 aan het einde van de shows of- 930 00:38:24,302 --> 00:38:26,270 weet je, zoals jij bent zou moeten of zoiets. 931 00:38:26,370 --> 00:38:28,736 Hier doen ze dat niet, behalve deze voorstelling. 932 00:38:28,839 --> 00:38:31,535 - Wat een triomf! 933 00:38:31,642 --> 00:38:33,507 - Geen triomf totdat we de kranten lazen. 934 00:38:33,611 --> 00:38:35,169 - Ik ken een triomf als ik er een zie. 935 00:38:35,279 --> 00:38:36,803 - Vanavond was een triomf. 936 00:38:36,914 --> 00:38:38,745 - Ik heb nog nooit zo veel gelachen. 937 00:38:38,849 --> 00:38:39,747 - Hartelijk dank. 938 00:38:39,850 --> 00:38:40,874 Sorry dat ik u stoor. 939 00:38:40,985 --> 00:38:42,145 - Je valt me ​​niet lastig. 940 00:38:42,253 --> 00:38:43,720 - Ik dacht dat je briljant was. 941 00:38:43,821 --> 00:38:45,812 - Voel je alle liefde? die we hier voor je hebben? 942 00:38:45,923 --> 00:38:47,288 - Nee. 943 00:38:47,391 --> 00:38:49,188 We zullen het morgen voelen na de recensies. 944 00:38:49,293 --> 00:38:52,421 Jullie waren zo'n leuk publiek. Bedankt. 945 00:38:52,530 --> 00:38:53,690 Nu, laat mij je vragen, 946 00:38:53,798 --> 00:38:55,356 wanneer zullen wij meer weten over de recensies? 947 00:38:55,466 --> 00:38:56,899 - Morgenochtend eerst. 948 00:38:57,001 --> 00:38:59,697 Ik ben er vrij zeker van dat ze dat zijn gaat fantastisch worden. 949 00:39:01,972 --> 00:39:03,371 - En wat staat er? 950 00:39:03,474 --> 00:39:06,910 - "Komedie, tragedie, operatie, en Rivers gaat niet stilletjes." 951 00:39:07,011 --> 00:39:08,205 - Oké. 952 00:39:08,312 --> 00:39:10,610 - "Als de energie iets daalt tegen het einde, 953 00:39:10,715 --> 00:39:13,206 dat is begrijpelijk gezien de leeftijd van de ster." 954 00:39:13,317 --> 00:39:17,913 - Ze gaven me maar drie sterren van de vijf. 955 00:39:18,022 --> 00:39:20,115 - Oké, Leicester Square. 956 00:39:20,224 --> 00:39:21,589 ‘Al dat toneelspel is een excuus 957 00:39:21,692 --> 00:39:23,125 "voor een avondje 'Ik, ik' Joan. 958 00:39:23,227 --> 00:39:24,854 "Ze heeft geen gebrek aan zelfmedelijden, 959 00:39:24,962 --> 00:39:26,520 "en een doorgang over haar relatie 960 00:39:26,630 --> 00:39:28,894 "met haar dochter is vrij laagwaardige schmaltz, 961 00:39:28,999 --> 00:39:30,193 let wel." 962 00:39:30,301 --> 00:39:31,199 - Het is zo verkeerd. 963 00:39:31,302 --> 00:39:32,530 Het eindigt in een grap, klootzak. 964 00:39:32,636 --> 00:39:33,864 - Precies, daarom; 965 00:39:33,971 --> 00:39:35,370 hij krijgt het gewoon niet het theater. 966 00:39:35,473 --> 00:39:38,408 ‘Langere blootstelling aan haar zelfs in een klein theater 967 00:39:38,509 --> 00:39:40,670 "verraadt een enorme zwakte van stem 968 00:39:40,778 --> 00:39:44,714 dat sommigen misschien eentonig vinden." 969 00:39:44,815 --> 00:39:45,782 - En ik denk, Joce, 970 00:39:45,883 --> 00:39:47,373 wil ik dit meenemen naar New York? 971 00:39:47,485 --> 00:39:49,419 Wil ik in een taxi zitten? in New York over zes maanden 972 00:39:49,520 --> 00:39:51,545 en hoor dit en dit nog eens zien? 973 00:39:51,655 --> 00:39:53,384 Ik weet het niet. - Ja. 974 00:39:53,491 --> 00:39:56,016 - Ik weet het niet, Jocelyn. 975 00:39:56,127 --> 00:39:57,958 Ik weet het niet. 976 00:39:58,996 --> 00:40:00,395 Ik weet het niet. 977 00:40:04,835 --> 00:40:08,236 Ik ga niet naar binnen lopen naar New York 978 00:40:08,339 --> 00:40:11,775 en onderweg gewond raken Fun City heeft mij pijn gedaan. 979 00:40:11,876 --> 00:40:17,075 Mijn acteerwerk is mijn acteerwerk iets heiligs in mijn leven, 980 00:40:17,181 --> 00:40:21,515 en ik wil niemand hebben mij daarmee pijn gedaan. 981 00:40:21,619 --> 00:40:23,553 Je kunt het zeggen Ik ben geen goede komiek. 982 00:40:23,654 --> 00:40:24,916 Het stoort mij niet. 983 00:40:25,022 --> 00:40:28,116 Je zegt dat je mij niet leuk vond als actrice, 984 00:40:28,225 --> 00:40:29,692 je hebt mij vermoord. 985 00:40:29,794 --> 00:40:31,455 En dat wil ik niet in New York. 986 00:40:32,930 --> 00:40:34,795 Maar ik weet dat ik een actrice ben. 987 00:40:34,899 --> 00:40:36,366 Het draait allemaal om acteren. 988 00:40:36,467 --> 00:40:39,732 Mijn carrière is de carrière van een actrice, 989 00:40:39,837 --> 00:40:43,500 en ik speel een cabaretier. 990 00:40:43,607 --> 00:40:47,907 Dus het is voorbij. Het is voorbij. 991 00:40:48,012 --> 00:40:52,005 Niemand zal mij ooit meenemen serieus als actrice. 992 00:41:03,327 --> 00:41:04,294 - Wees niet neerslachtig. 993 00:41:04,395 --> 00:41:05,760 Ben je neerslachtig? 994 00:41:05,863 --> 00:41:07,797 - Ik ben niet somber, ik ben gewoon... 995 00:41:07,898 --> 00:41:10,025 Het is niet wat ik dacht ging gebeuren. 996 00:41:10,134 --> 00:41:12,329 Wat ik dacht dat ging gebeuren was, 997 00:41:12,436 --> 00:41:14,370 wij zouden gaan varen uit Edinburgh, 998 00:41:14,472 --> 00:41:16,269 iedereen zou er dol op zijn, 999 00:41:16,373 --> 00:41:18,034 en toen gingen we kiezen onze producent 1000 00:41:18,142 --> 00:41:20,576 en schuif het dan naar voren en dan veranderen, 1001 00:41:20,678 --> 00:41:22,612 maar niet dit, zoals- 1002 00:41:22,713 --> 00:41:24,305 en natuurlijk, Er is geen Billy in de buurt. 1003 00:41:24,415 --> 00:41:26,713 Billy is er nooit in de problemen. 1004 00:41:26,817 --> 00:41:29,342 En dit is in de problemen, weet je. 1005 00:41:29,453 --> 00:41:30,852 Hoe dan ook... 1006 00:41:36,060 --> 00:41:38,824 Het toneelstuk is voorbij, en het doet heel veel pijn, 1007 00:41:38,929 --> 00:41:42,421 maar ik moest diep ademhalen en begin opnieuw. 1008 00:41:47,071 --> 00:41:50,006 [Straalmotor brult] 1009 00:41:50,107 --> 00:41:53,008 [Peinzende muziek] 1010 00:41:53,110 --> 00:41:57,604 [Muziek gaat door] 1011 00:41:57,715 --> 00:41:59,808 Het zou je niet doden om nog een commercial voor me te regelen. 1012 00:41:59,917 --> 00:42:03,045 Onthoud gewoon, wanneer zij kom binnen en vraag om een man, 1013 00:42:03,153 --> 00:42:05,053 Ik kan heel stoer zijn. 1014 00:42:05,155 --> 00:42:06,087 - [Lacht] 1015 00:42:06,190 --> 00:42:07,418 Dus ze zal alles doen 1016 00:42:07,525 --> 00:42:10,358 en ga er echt in op alsof ze ervan houdt. 1017 00:42:10,461 --> 00:42:11,860 - Oké. 1018 00:42:11,962 --> 00:42:13,520 - Oké, als er niemand is heeft nog iets, 1019 00:42:13,631 --> 00:42:15,155 Ik ben erg depressief. 1020 00:42:15,266 --> 00:42:16,927 - Doei. 1021 00:42:17,034 --> 00:42:19,025 - Dag, Steve. - Oké, doei. 1022 00:42:24,441 --> 00:42:25,738 - Ik wil niet met pensioen. 1023 00:42:25,843 --> 00:42:27,811 Ik wil niet gaan en in de zon zitten. 1024 00:42:27,912 --> 00:42:29,675 Ik wil niet gaan leren tuinieren. 1025 00:42:29,780 --> 00:42:32,840 Ik schilder. Wat maakt het uit? 1026 00:42:32,950 --> 00:42:35,077 [Telefoon piept] 1027 00:42:35,185 --> 00:42:36,413 - Hallo, Emily Hope. 1028 00:42:36,520 --> 00:42:38,351 - Hallo jongens. Aangenaam kennis te maken. 1029 00:42:38,455 --> 00:42:40,787 Leg het ons uit wat u aanbiedt. 1030 00:42:47,264 --> 00:42:49,425 - Ja. 1031 00:42:52,336 --> 00:42:53,803 - Ik zal alles doen. 1032 00:42:53,904 --> 00:42:57,533 Ik zal mijn tanden eruit slaan en doe DentAssure 1033 00:42:57,641 --> 00:42:58,539 of wat het ook is. 1034 00:42:58,642 --> 00:43:00,041 - Ik bedoel, ze is klaar... 1035 00:43:00,144 --> 00:43:01,805 - Ik zal een luier dragen. Het kan me niets schelen. 1036 00:43:01,912 --> 00:43:03,345 Ik denk dat ik moet... 1037 00:43:03,447 --> 00:43:07,679 - Joan heeft een fanatisme, een maniakale focus om te slagen, 1038 00:43:07,785 --> 00:43:10,811 en werkt er elke dag aan. 1039 00:43:10,921 --> 00:43:12,115 Ik herinner me een ontmoeting 1040 00:43:12,222 --> 00:43:13,519 met Richard Pryor, 1041 00:43:13,624 --> 00:43:14,955 en ik ging bij hem zitten 1042 00:43:15,059 --> 00:43:17,050 en bracht een uur met hem door, 1043 00:43:17,161 --> 00:43:19,288 over zijn carrière, en ik zei: "Oké, Richard, 1044 00:43:19,396 --> 00:43:20,658 "wat we gaan doen is, 1045 00:43:20,764 --> 00:43:22,459 "we gaan dit doen, dat gaan we doen, 1046 00:43:22,566 --> 00:43:24,659 "En we gaan dit plannen, en dan volgend jaar, 1047 00:43:24,768 --> 00:43:26,702 wij gaan dit doen, en dat gaan wij doen." 1048 00:43:26,804 --> 00:43:27,998 En hij keek naar mij, en hij zegt, 1049 00:43:28,105 --> 00:43:29,129 "Larry, dat is allemaal geweldig, 1050 00:43:29,239 --> 00:43:31,434 maar wat de fuck doen we maandag?" 1051 00:43:31,542 --> 00:43:33,373 Dat is waar Joan is: 1052 00:43:33,477 --> 00:43:36,708 "Wat doen we verdomme maandag doen?" 1053 00:43:38,015 --> 00:43:39,312 - Wat is dit? 1054 00:43:39,416 --> 00:43:41,384 - Dat is mijn ding. Ik heb gelezen. 1055 00:43:41,485 --> 00:43:44,511 Ik bewaar dossiers van alle mensen 1056 00:43:44,622 --> 00:43:47,216 voor de beroemde leerling 1057 00:43:47,324 --> 00:43:50,225 dat wij aftrokken van internet. 1058 00:43:50,327 --> 00:43:53,990 "Brand." B-R-A-N-D-E. 1059 00:43:54,098 --> 00:43:55,998 "Aanzetten: Een goede film opnemen 1060 00:43:56,100 --> 00:43:58,227 "terwijl we tijd doorbrengen met dierbaren 1061 00:43:58,335 --> 00:44:00,462 en mijn prachtige pup, Mercedes." 1062 00:44:00,571 --> 00:44:02,004 - Aww. 1063 00:44:02,106 --> 00:44:04,267 "Afknappers: negatieve mensen die onaardig zijn 1064 00:44:04,375 --> 00:44:06,138 en heb geen respect voor anderen.” 1065 00:44:06,243 --> 00:44:07,471 Nou, ze gaat me haten. 1066 00:44:07,578 --> 00:44:09,102 - Ja, precies. 1067 00:44:09,213 --> 00:44:10,510 - Ik ben aan het doen Beroemde leerling 1068 00:44:10,614 --> 00:44:13,447 omdat het face-time is op NBC 1069 00:44:13,550 --> 00:44:18,351 en NBC heeft mij niet op NBC toegelaten sinds de Carson-show. 1070 00:44:18,455 --> 00:44:21,720 - Ik wilde niet dat ze het deed. Ze wilde het niet doen. 1071 00:44:21,825 --> 00:44:23,588 Ik dacht dat het F-klasse mensen waren, 1072 00:44:23,694 --> 00:44:29,428 maar het is face-time, primetime netwerk. 1073 00:44:29,533 --> 00:44:32,730 - En ik denk dat ze dom zouden zijn om mij af te schrikken 1074 00:44:32,836 --> 00:44:35,737 de eerste vier voorstellingen. 1075 00:44:35,839 --> 00:44:40,208 Maar ik ben misschien heel vrij de tweede helft van oktober. 1076 00:44:40,310 --> 00:44:42,972 Ik denk dat ze niet gaan om mij in het begin van de wijs te brengen 1077 00:44:43,080 --> 00:44:46,743 omdat ik de enige ben dat is een soort naam. 1078 00:44:46,850 --> 00:44:49,512 Ook al zegt Donald: "Deze internationaal bekende"- 1079 00:44:49,620 --> 00:44:50,780 - "Ondernemers." 1080 00:44:50,888 --> 00:44:53,914 - "Ondernemer-beroemdheden." 1081 00:44:54,024 --> 00:44:55,582 - En weet je, Billy, Dat ga ik zeggen 1082 00:44:55,693 --> 00:44:56,819 in het persbericht, 1083 00:44:56,927 --> 00:44:59,293 dat mij werd verteld dat Paul Newman ging worden... 1084 00:44:59,396 --> 00:45:00,954 [gelach] 1085 00:45:01,065 --> 00:45:04,796 Ik ben eigenlijk heel opgewonden over Celebrity Apprentice, 1086 00:45:04,902 --> 00:45:06,233 omdat Melissa, mijn dochter, 1087 00:45:06,336 --> 00:45:08,201 zal zijn op de show met mij, 1088 00:45:08,305 --> 00:45:11,570 wat betekent dat we veel zullen hebben tijd om samen door te brengen. 1089 00:45:13,143 --> 00:45:14,542 Dat heb je niet gehad is je haar al klaar? 1090 00:45:14,645 --> 00:45:15,634 - Nee. 1091 00:45:15,746 --> 00:45:17,941 - Jezus, verdomde Christus, Melissa. 1092 00:45:18,048 --> 00:45:19,276 - Waarom? Het is prima. 1093 00:45:19,383 --> 00:45:20,350 - Je hebt 40 minuten. 1094 00:45:20,451 --> 00:45:22,146 - Dat is meer dan genoeg. 1095 00:45:22,252 --> 00:45:23,549 - Oké, laat mij hierheen verhuizen. 1096 00:45:23,654 --> 00:45:24,814 - Dat is meer dan genoeg, mam. 1097 00:45:24,922 --> 00:45:26,787 - Nee, dat is het niet. - Voor mijn haar, ja, dat is het. 1098 00:45:26,890 --> 00:45:29,484 - Oké. Wat dan ook. 1099 00:45:29,593 --> 00:45:32,084 Melissa keek met rode ogen naar binnen uit L.A. Vanmorgen 1100 00:45:32,196 --> 00:45:35,654 en we beginnen met opnemen Celebrity Apprentice vanavond. 1101 00:45:37,267 --> 00:45:39,497 Je moet stoppen met roken onmiddellijk. 1102 00:45:39,603 --> 00:45:42,128 Ik ben vandaag bij een longarts geweest. 1103 00:45:42,239 --> 00:45:43,536 Wat? Verveel ik je? 1104 00:45:43,640 --> 00:45:44,732 - Nee, nee, nee. Ik luister. 1105 00:45:44,842 --> 00:45:46,241 Ik heb al mijn kauwgom meegenomen. 1106 00:45:46,343 --> 00:45:47,742 Ik ben van plan om, zoals, twee of drie per dag. 1107 00:45:47,845 --> 00:45:48,869 Dat is het. 1108 00:45:48,979 --> 00:45:49,911 - Ik zeg je... 1109 00:45:50,013 --> 00:45:51,173 - Dat weet ik, maar dat is, weet je... 1110 00:45:51,281 --> 00:45:52,680 wees ondersteunend dat ik daar aan toe ben. 1111 00:45:52,783 --> 00:45:55,581 - Hij zei vrouwen anders reageren 1112 00:45:55,686 --> 00:45:57,779 aan sigaretten dan mannen. 1113 00:45:57,888 --> 00:45:59,947 - Het enige wat ik zeg is dat ik down ben tot twee, drie per dag. 1114 00:46:00,057 --> 00:46:01,752 - Hij zei meer vrouwen sterven aan longkanker 1115 00:46:01,859 --> 00:46:03,224 dan borstkanker. 1116 00:46:03,327 --> 00:46:04,954 En niemand bespreekt het. 1117 00:46:05,062 --> 00:46:06,620 Dus dat is heel interessant. 1118 00:46:06,730 --> 00:46:08,595 - Nou, ik ben van plan om, zoals, twee, drie, per dag, dus... 1119 00:46:08,699 --> 00:46:10,132 - Ja, maar ik ben gewoon je vertellen... 1120 00:46:10,234 --> 00:46:12,259 - Ik zeg alleen dat ik het weet. - Je laadt echt een pistool. 1121 00:46:12,369 --> 00:46:14,303 - Dat weet ik, maar ik zeg alleen maar: wees op zijn minst ondersteunend 1122 00:46:14,404 --> 00:46:15,496 dat ik daar aan toe ben gekomen. 1123 00:46:15,606 --> 00:46:18,939 - Hij liet de Bejesus schrikken uit mij. 1124 00:46:21,078 --> 00:46:22,272 De grote druk is: 1125 00:46:22,379 --> 00:46:25,109 Wat als ze wordt weggestemd? voor mij? 1126 00:46:25,215 --> 00:46:27,376 Dat zal zo zijn zeer traumatisch. 1127 00:46:27,484 --> 00:46:30,749 Ik zou liever hebben Ik word vóór haar weggestemd. 1128 00:46:30,854 --> 00:46:36,053 Dat weet ik Ik zal me altijd inhouden. 1129 00:46:36,160 --> 00:46:39,789 Dat weet ik en dus... 1130 00:46:39,897 --> 00:46:42,798 want ik wil nooit meer naar buiten komen 1131 00:46:42,900 --> 00:46:45,300 helderder dan Melissa en slimmer dan Melissa. 1132 00:46:45,402 --> 00:46:47,029 Ik wil gewoon niet- 1133 00:46:47,137 --> 00:46:49,628 Ik concurreer niet met haar op dat niveau. 1134 00:46:49,740 --> 00:46:53,471 - Ik geloof dat bewust ze zou geloven dat, 1135 00:46:53,577 --> 00:46:58,276 en zelfs als ik zou winnen, ze zou zeggen dat ze zich inhield, 1136 00:46:58,382 --> 00:47:00,942 maar ik denk het niet ze kon het echt. 1137 00:47:01,051 --> 00:47:04,111 - Oké, tot later. 1138 00:47:04,221 --> 00:47:07,088 - In het bedrijf, je moet jezelf op de eerste plaats zetten. 1139 00:47:07,191 --> 00:47:09,284 Je moet jezelf beschermen. 1140 00:47:09,393 --> 00:47:13,727 En mijn moeder zal het je vertellen dat ze alleen maar wil dat ik win, 1141 00:47:13,831 --> 00:47:15,890 maar dan zal ze iets doen zonder het te beseffen 1142 00:47:15,999 --> 00:47:17,864 dat is zeer destructief. 1143 00:47:17,968 --> 00:47:20,528 En ik denk van wel een zeer harde dynamiek, 1144 00:47:20,637 --> 00:47:22,104 omdat ik echt denk 1145 00:47:22,206 --> 00:47:23,833 het is volledig onbewust met haar. 1146 00:47:26,844 --> 00:47:27,776 Wil je dat openen? 1147 00:47:27,878 --> 00:47:29,106 - Oké. 1148 00:47:29,213 --> 00:47:30,646 - Dat is leuk Dooney en Bourke tas. 1149 00:47:30,747 --> 00:47:32,237 - Dit zijn hele leuke goodiebags. 1150 00:47:32,349 --> 00:47:33,281 - Ja. 1151 00:47:33,383 --> 00:47:35,044 - Ik voel me erg misplaatst. 1152 00:47:35,152 --> 00:47:37,677 Ik ben veruit de oudste. 1153 00:47:37,788 --> 00:47:39,255 Ze waren allemaal aan het praten en spraakzaam, 1154 00:47:39,356 --> 00:47:41,449 en voor een lange tijd, Ik stond bij mezelf, 1155 00:47:41,558 --> 00:47:43,389 en ik voelde me erg geïsoleerd. 1156 00:47:43,493 --> 00:47:46,018 - Nou, kijk, ik denk jij ook breng dat veel op jezelf af. 1157 00:47:46,129 --> 00:47:48,529 Ik denk dat je geen... zoals vanavond, 1158 00:47:48,632 --> 00:47:51,260 je deed geen moeite om dat te zijn, zoals, gastvrij. 1159 00:47:51,368 --> 00:47:52,300 -Ik stond daar- 1160 00:47:52,402 --> 00:47:53,426 - Nee, maar ik zeg: 1161 00:47:53,537 --> 00:47:55,004 maar dat was jij zo snel op uw BlackBerry, 1162 00:47:55,105 --> 00:47:56,538 en ik probeerde je voor te stellen aan mensen, 1163 00:47:56,640 --> 00:47:57,607 en je had al zoiets van, 1164 00:47:57,708 --> 00:47:59,073 "Eh, hallo, doei," omdat je zo verlegen wordt, 1165 00:47:59,176 --> 00:48:00,939 en dat is wat mensen weet niet hoe het met jou zit. 1166 00:48:01,044 --> 00:48:02,511 Ik zou niet lopen naar jou. 1167 00:48:02,613 --> 00:48:03,875 - Nou, dat deden ze niet. 1168 00:48:03,981 --> 00:48:05,846 - Maar jij maakte- maar daar heb je het voor ingesteld. 1169 00:48:05,949 --> 00:48:07,382 Je beseft het niet dat je dat doet... 1170 00:48:07,484 --> 00:48:11,648 Alle stand-ups zijn van nature onzeker. 1171 00:48:11,755 --> 00:48:16,590 Die op een podium zou staan alleen en zeggen: "Lach"? 1172 00:48:16,693 --> 00:48:18,183 "Lach me uit. Lach met mij. 1173 00:48:18,295 --> 00:48:20,195 Het maakt mij niet uit. Lach maar." 1174 00:48:20,297 --> 00:48:22,891 En ik denk dat dat gewoon zo is de aard van het beestje. 1175 00:48:23,000 --> 00:48:25,696 Over het algemeen heb ik gewoon- een beetje mijn perceptie 1176 00:48:25,802 --> 00:48:27,326 opgroeien in de wereld van cabaretiers: 1177 00:48:27,437 --> 00:48:30,702 Ze zijn allemaal erg beschadigd, en die geruststelling hebben ze nodig. 1178 00:48:30,807 --> 00:48:34,299 Het is allemaal een dekmantel. 1179 00:48:35,946 --> 00:48:39,279 - Het is een bloedbad geweest. 1180 00:48:39,383 --> 00:48:41,977 Ze spelen niet eerlijk. 1181 00:48:42,085 --> 00:48:43,518 Ze bedriegen. 1182 00:48:43,620 --> 00:48:46,680 - Dus Melissa werd ontslagen, Eh, op dinsdag, 1183 00:48:46,790 --> 00:48:49,258 en ik weet dat Joan erg overstuur was. 1184 00:48:49,359 --> 00:48:51,589 - Ze is een slang. 1185 00:48:51,695 --> 00:48:54,095 - Annie Duke zat in een team met Melissa 1186 00:48:54,197 --> 00:48:58,827 en absoluut samengespannen om Melissa te laten ontslaan. 1187 00:48:58,936 --> 00:49:02,269 - Annie Douche, die verdomde idioot. 1188 00:49:02,372 --> 00:49:03,999 Zou je nu, Graham, 1189 00:49:04,107 --> 00:49:06,871 op mijn blog en op mijn Twitter, 1190 00:49:06,977 --> 00:49:08,706 het zou moeten zijn, "Annie Douche, die idioot, 1191 00:49:08,812 --> 00:49:10,507 ze zou mijn kont moeten kussen." 1192 00:49:10,614 --> 00:49:12,241 Ze zou mijn Joodse kont moeten kussen, 1193 00:49:12,349 --> 00:49:14,442 maar niet met die niet-koosjere lippen. 1194 00:49:14,551 --> 00:49:16,542 [Gelach] 1195 00:49:16,653 --> 00:49:18,280 Niet met die grote varkenslippen. 1196 00:49:18,388 --> 00:49:20,288 Dat is het: "Ze zou mijn Joodse kont moeten kussen, 1197 00:49:20,390 --> 00:49:22,017 maar niet met die grote varkenslippen." 1198 00:49:23,593 --> 00:49:26,721 Vind je dat te grof? 1199 00:49:26,830 --> 00:49:29,697 Dus vertel me, je dacht het niet wreed zou worden? 1200 00:49:29,800 --> 00:49:31,495 - Nee, ik dacht alleen maar dat zou het tenminste worden 1201 00:49:31,601 --> 00:49:32,727 redelijk eerlijk. 1202 00:49:32,836 --> 00:49:36,795 En mijn zorg is hoe ik geportretteerd zal worden 1203 00:49:36,907 --> 00:49:39,808 omdat ik er meer heb een imagoprobleem dan jij. 1204 00:49:39,910 --> 00:49:43,402 Dus dat is een beetje verontrustend. 1205 00:49:43,513 --> 00:49:45,105 - Het betekende dat je ging heel boos kijken, 1206 00:49:45,215 --> 00:49:46,580 en ze zeiden al: toen je wegging 1207 00:49:46,683 --> 00:49:48,310 je hebt ze echt gebeld allerlei namen. 1208 00:49:48,418 --> 00:49:49,783 Dus dat is er. 1209 00:49:49,886 --> 00:49:52,184 - Maar als ze het afknippen om het te laten zien dat ik de waarheid sprak... 1210 00:49:52,289 --> 00:49:53,813 - O, ze gaan niet om het te knippen om te laten zien 1211 00:49:53,924 --> 00:49:55,915 je vertelde de waarheid, Omdat het ze niets kan schelen. 1212 00:49:56,026 --> 00:49:57,823 Ze gaan het laten zien dat je boos vertrok. 1213 00:49:57,928 --> 00:49:59,953 Maar jij kwam ook terug, en jij werkte ook, 1214 00:50:00,063 --> 00:50:01,894 en jij ook- dat is in orde. 1215 00:50:01,999 --> 00:50:03,466 Ik denk dat het jou maakt interessanter, 1216 00:50:03,567 --> 00:50:06,764 Melissa, eerlijk gezegd. 1217 00:50:06,870 --> 00:50:08,394 - Je hebt het gedaan echt een geweldige baan, 1218 00:50:08,505 --> 00:50:09,995 maar Melissa, je bent ontslagen. 1219 00:50:10,107 --> 00:50:11,131 - Hoer! Pitadder. 1220 00:50:11,241 --> 00:50:13,505 Ik wil mijn [piep], en ik wil het nu. 1221 00:50:13,610 --> 00:50:17,376 Kan niet zonder. 1222 00:50:17,481 --> 00:50:21,076 - Het maakt me erg van streek om haar zo pijn te zien. 1223 00:50:21,184 --> 00:50:23,243 Het deed niet eens pijn. 1224 00:50:23,353 --> 00:50:26,789 Het was de frustratie van de leugens. 1225 00:50:26,890 --> 00:50:30,018 Het is zo'n wreed bedrijf. 1226 00:50:30,127 --> 00:50:31,924 Soms wil ik gewoon om tegen haar te zeggen, 1227 00:50:32,029 --> 00:50:33,997 "Waarom in Godsnaam stel jij jezelf open 1228 00:50:34,097 --> 00:50:36,725 tot een dergelijke straf?" 1229 00:50:36,833 --> 00:50:38,926 Ik bedoel, de mijne is geen keuze. 1230 00:50:39,036 --> 00:50:40,503 De mijne is, eh... 1231 00:50:40,604 --> 00:50:42,367 De mijne is, ik zeg altijd: het is alsof, uh- 1232 00:50:42,472 --> 00:50:44,030 mensen zeggen: "Waarom ben je in het bedrijfsleven?" 1233 00:50:44,141 --> 00:50:45,836 Vraag een non waarom ze een non is. 1234 00:50:45,942 --> 00:50:48,536 Dat is mijn rit om vier uur 's ochtends op de luchthaven. 1235 00:50:48,645 --> 00:50:50,840 Het is... Ik heb geen keus. 1236 00:50:50,947 --> 00:50:52,915 En dat is waar ik was uit de tijd 1237 00:50:53,016 --> 00:50:54,984 Ik kon het uitzoeken. 1238 00:50:55,085 --> 00:50:58,179 Geen vraag waar ik heen ging. 1239 00:50:58,288 --> 00:51:00,119 Er waren geen medicijnen. Er was geen seks. 1240 00:51:00,223 --> 00:51:03,784 Er was geen enkele- niets totdat ik mijn baan kreeg. 1241 00:51:03,894 --> 00:51:07,853 Daar ging ik heen, en ga gewoon weg. 1242 00:51:12,369 --> 00:51:16,533 [Sirenes loeien] 1243 00:51:16,640 --> 00:51:19,541 [Lichte gitaarmuziek] 1244 00:51:19,643 --> 00:51:27,140 [Muziek gaat door] 1245 00:51:27,250 --> 00:51:29,445 Mohammed, dat zal zo zijn een lange avond. 1246 00:51:29,553 --> 00:51:31,453 We doen vanavond twee shows. 1247 00:51:31,555 --> 00:51:32,988 - Joan Rivieren? - Ja? 1248 00:51:33,090 --> 00:51:34,580 - Vind je het erg om dit te signeren? voor mij? 1249 00:51:34,691 --> 00:51:35,919 - O, mijn hemel. Ja natuurlijk. 1250 00:51:36,026 --> 00:51:37,323 Ik houd van je. 1251 00:51:37,427 --> 00:51:39,122 - Elke woensdagavond als ik in New York ben, 1252 00:51:39,229 --> 00:51:41,561 Ik werk in een klein clubje waar ik mijn act kan oefenen. 1253 00:51:41,665 --> 00:51:44,600 Ik praat gewoon over alles en alles wat mij irriteert. 1254 00:51:44,701 --> 00:51:45,827 Dank je. 1255 00:51:45,936 --> 00:51:47,870 - Je krijgt de erkenning niet jij verdient. 1256 00:51:47,971 --> 00:51:50,303 - Verdomd goed, William. 1257 00:51:50,407 --> 00:51:53,570 Oké, zie je? Ik heb een ventilator. 1258 00:51:53,677 --> 00:51:55,167 Ik heb Willem. 1259 00:51:55,278 --> 00:51:57,007 Vanaf het moment dat je niet boos meer bent over dingen, 1260 00:51:57,114 --> 00:51:58,911 zodra je niet boos bent over dingen, 1261 00:51:59,015 --> 00:52:00,607 waar heb je het over? 1262 00:52:00,717 --> 00:52:02,947 "Oh, mijn kleinzoon was zo schattig." 1263 00:52:03,053 --> 00:52:04,543 Het is niet mijn komedie. 1264 00:52:04,654 --> 00:52:08,613 Ik ben woedend over alles, woedend over alles. 1265 00:52:08,725 --> 00:52:12,456 Goede dingen gebeuren niet altijd aan goede mensen, 1266 00:52:12,562 --> 00:52:14,462 en ik ben er erg boos over. 1267 00:52:14,564 --> 00:52:17,055 Maar als ik de woede niet had, Ik zou geen cabaretier zijn. 1268 00:52:17,167 --> 00:52:20,364 Woede voedt de komedie. 1269 00:52:20,470 --> 00:52:22,131 Ik haat iedereen. 1270 00:52:22,239 --> 00:52:24,070 Ik haat oude mensen. 1271 00:52:24,174 --> 00:52:25,266 Ik haat lelijke kinderen. 1272 00:52:25,375 --> 00:52:26,535 Ik haat dikke mensen. 1273 00:52:26,643 --> 00:52:27,940 Ik haatte China. 1274 00:52:28,044 --> 00:52:29,409 Ik haat zeurders. 1275 00:52:29,513 --> 00:52:30,946 Oh, ik haat dode mensen. 1276 00:52:31,047 --> 00:52:33,777 Ik heb zelfs de drie wijze mannen wie ik haat. 1277 00:52:33,884 --> 00:52:37,411 Ik hou van anale seks, omdat jij kan andere dingen doen, weet je? 1278 00:52:37,521 --> 00:52:40,752 Het is alsof... 1279 00:52:40,857 --> 00:52:41,755 Je kunt strijken. 1280 00:52:41,858 --> 00:52:44,224 Je kunt een boek lezen. 1281 00:52:44,327 --> 00:52:46,761 Ontvang uw e-mails op uw BlackBerry. 1282 00:52:46,863 --> 00:52:49,423 [Gelach] 1283 00:52:53,904 --> 00:52:56,771 [Opzwepende gitaarmuziek] 1284 00:52:56,873 --> 00:53:04,871 [Muziek gaat door] 1285 00:53:07,851 --> 00:53:10,251 - Nou, nu, wij krijgen 1286 00:53:10,353 --> 00:53:13,481 de 17-voet tafel de trap op. 1287 00:53:13,590 --> 00:53:16,457 Deze twee jongens liepen er gewoon naartoe zeven vluchten en... 1288 00:53:16,560 --> 00:53:18,892 Breng het hierheen. 1289 00:53:18,995 --> 00:53:20,690 - Vandaag is het Thanksgiving. ; 1290 00:53:20,797 --> 00:53:23,595 favoriete tijd van het jaar, favoriete tijd van het jaar. 1291 00:53:23,700 --> 00:53:25,998 Melissa en Cooper komen, Natuurlijk, 1292 00:53:26,102 --> 00:53:29,128 en dan nodig ik mijn vrienden uit, en velen van hen zijn zwerfdieren 1293 00:53:29,239 --> 00:53:32,606 of alleenstaande vrouwen of mijn buren van beneden. 1294 00:53:32,709 --> 00:53:34,142 Het is triest. 1295 00:53:34,244 --> 00:53:35,472 - Waarom is dat? 1296 00:53:35,579 --> 00:53:37,206 - Ik weet het niet, gewoon triest dat het lijkt 1297 00:53:37,314 --> 00:53:39,544 je hebt minder vrienden in New York, 1298 00:53:39,649 --> 00:53:42,550 en ik weet wanneer er gebeurt iets wonderbaarlijks, 1299 00:53:42,652 --> 00:53:45,212 er zijn misschien drie mensen ik bel, 1300 00:53:45,322 --> 00:53:47,381 toen misschien 15 jaar geleden, 1301 00:53:47,490 --> 00:53:49,151 er zouden zes mensen zijn geweest Ik zou bellen. 1302 00:53:49,259 --> 00:53:53,320 Er gaan zoveel mensen dood, mijn God. 1303 00:53:53,430 --> 00:53:55,159 Ze kunnen vanavond beter snel eten. 1304 00:53:55,265 --> 00:53:57,096 [Lacht] 1305 00:53:57,200 --> 00:54:00,499 O, het is koud! 1306 00:54:00,604 --> 00:54:02,834 Elke Thanksgiving, Ik breng maaltijden mee 1307 00:54:02,939 --> 00:54:05,100 vanuit Gods liefde leveren wij 1308 00:54:05,208 --> 00:54:08,177 voor mensen dat absoluut zijn te ziek om uit te gaan. 1309 00:54:08,278 --> 00:54:12,214 Dit jaar vroeg ik het aan mijn kleinzoon Kuiper om met mij mee te gaan. 1310 00:54:12,315 --> 00:54:15,113 Als je wat? 1311 00:54:15,218 --> 00:54:17,743 Als we kunnen stoppen in een elektronicawinkel, 1312 00:54:17,854 --> 00:54:19,515 zijn PSP is kapot. 1313 00:54:19,623 --> 00:54:22,217 Maar als je heel goed bent, 1314 00:54:22,325 --> 00:54:24,486 Ik koop een nieuwe voor je voor je verjaardag. 1315 00:54:24,594 --> 00:54:27,222 - Nou, mijn vriend had er drie van hen, en hij gaf mij er een. 1316 00:54:27,330 --> 00:54:28,729 - Dat is heel aardig. 1317 00:54:28,832 --> 00:54:30,094 Is dit degene die hij je gaf? 1318 00:54:30,200 --> 00:54:31,792 - Ja. 1319 00:54:31,901 --> 00:54:34,028 - Had hij er drie? 1320 00:54:34,137 --> 00:54:36,867 Heeft hij één opa? 1321 00:54:36,973 --> 00:54:38,497 [Lacht] 1322 00:54:46,483 --> 00:54:49,008 Ik hou van je handen. 1323 00:54:49,119 --> 00:54:52,555 Het zijn geweldige handen, Cooper. 1324 00:54:52,656 --> 00:54:55,022 Bij Gods liefde leveren wij, toen ik begon, 1325 00:54:55,125 --> 00:54:57,252 en ik zit in het bestuur, we gaven AIDS-patiënten vroeger 1326 00:54:57,360 --> 00:54:59,385 die gingen, wij zouden ze eten geven. 1327 00:54:59,496 --> 00:55:01,157 Nu is AIDS chronisch, 1328 00:55:01,264 --> 00:55:03,095 en ik bezorg nog steeds hun verdomde eten. 1329 00:55:03,199 --> 00:55:04,496 Ik ben zo boos. 1330 00:55:04,601 --> 00:55:06,262 ik ben zo- weet je hoe het is? 1331 00:55:06,369 --> 00:55:08,132 Thanksgiving ochtend, ding-dong, 1332 00:55:08,238 --> 00:55:11,503 de man doet de deur open, "Jij weer?" 1333 00:55:11,608 --> 00:55:14,042 [Gelach] 1334 00:55:14,144 --> 00:55:17,307 ‘Dit is de derde keer neuken Thanksgiving op rij, vriend." 1335 00:55:17,414 --> 00:55:18,938 "Mevrouw Rivieren, laat het daar maar liggen. 1336 00:55:19,049 --> 00:55:20,016 Ik ben op weg naar de sportschool." 1337 00:55:20,116 --> 00:55:24,075 "De sportschool? 1338 00:55:24,187 --> 00:55:25,381 ‘Je gaat vandaag dood. 1339 00:55:25,488 --> 00:55:28,389 AIDS of ik; Ik weet niet zeker welke." 1340 00:55:29,959 --> 00:55:30,983 - Kijk. 1341 00:55:31,094 --> 00:55:33,028 - Oh, "Gods liefde leveren wij." 1342 00:55:33,129 --> 00:55:34,460 Ach, hoe leuk is dat? 1343 00:55:34,564 --> 00:55:35,462 Wil je bellen? 1344 00:55:35,565 --> 00:55:36,827 [Deurbel gaat] 1345 00:55:36,933 --> 00:55:38,457 Hallo, hallo. - Hoi. 1346 00:55:38,568 --> 00:55:41,435 - Ik ben Joan Rivers. Dit is mijn kleinzoon, Cooper. 1347 00:55:41,538 --> 00:55:42,527 En wat leuk je te zien. 1348 00:55:42,639 --> 00:55:44,106 - Joan Rivieren? 1349 00:55:44,207 --> 00:55:45,504 De Joan-rivieren? 1350 00:55:45,608 --> 00:55:46,540 - Ik betaal haar rekeningen. 1351 00:55:46,643 --> 00:55:47,803 [Gelach] 1352 00:55:47,911 --> 00:55:51,005 - Je hebt me vermaakt al jaren, juffrouw Rivers. 1353 00:55:51,114 --> 00:55:52,604 - Ik ben zo blij. 1354 00:55:52,716 --> 00:55:54,343 - Ik ben een fotograaf. 1355 00:55:54,451 --> 00:55:56,351 - Ja, dat zie je wel Er is hier iets aan de hand 1356 00:55:56,453 --> 00:55:57,613 dat is geweldig. 1357 00:55:57,721 --> 00:55:59,518 - Daar heb ik gefotografeerd dezelfde drogisterij 1358 00:55:59,622 --> 00:56:00,646 gedurende 20 jaar, 1359 00:56:00,757 --> 00:56:04,454 elke keer veranderden ze de prijs van sigaretten. 1360 00:56:04,561 --> 00:56:06,119 - O, hoe briljant is dat? 1361 00:56:06,229 --> 00:56:07,389 - Bedankt. 1362 00:56:07,497 --> 00:56:08,486 - Waar werd het vertoond? 1363 00:56:08,598 --> 00:56:10,122 - Levenstijdschrift. 1364 00:56:10,233 --> 00:56:12,861 Ik heb genomen meer dan 100.000 foto's, 1365 00:56:12,969 --> 00:56:15,199 zodat je misschien zelfs mijn werk kent. 1366 00:56:15,305 --> 00:56:19,071 Zoek FloFox op. Com. 1367 00:56:19,175 --> 00:56:21,234 - Bedankt. - Fijne Thanksgiving. 1368 00:56:21,344 --> 00:56:22,743 - Ik kan niet wachten om hier weg te komen 1369 00:56:22,846 --> 00:56:23,938 en naar huis gaan en je opzoeken. 1370 00:56:24,047 --> 00:56:28,143 - Flo Fox, schatje. Mijn naam is Flo Fox. 1371 00:56:28,251 --> 00:56:29,548 - Ik ben nu bij Flo Fox. 1372 00:56:29,652 --> 00:56:32,280 Wat is er gebeurd waardoor begint uw gezichtsvermogen te falen? 1373 00:56:32,389 --> 00:56:34,414 - Ik geloof dat het verband houdt met multiple sclerose. 1374 00:56:34,524 --> 00:56:36,992 Ik loop met een stok. Ik ben een beetje uit balans. 1375 00:56:37,093 --> 00:56:38,788 Eerst gingen mijn ogen en... 1376 00:56:38,895 --> 00:56:41,420 - Het is zo triest. 1377 00:56:41,531 --> 00:56:46,491 Er is dit sexy, jong, artistiek, gespannen, 1378 00:56:46,603 --> 00:56:49,265 New York, stoer, Boheems meisje. 1379 00:56:49,372 --> 00:56:50,862 - Het is verbazingwekkend, nietwaar? - Ja. 1380 00:56:50,974 --> 00:56:55,468 - Het leven is zo gemeen. 1381 00:56:59,315 --> 00:57:05,311 [Mensen praten tegelijk] 1382 00:57:09,459 --> 00:57:10,426 [Glas rammelt] 1383 00:57:10,527 --> 00:57:12,757 En ik dank jullie allemaal omdat je hier bent. 1384 00:57:12,862 --> 00:57:15,456 Vanochtend heb ik maaltijden bezorgd met mijn kleinzoon 1385 00:57:15,565 --> 00:57:19,331 voor Gods liefde leveren wij, en mag ik je vertellen, 1386 00:57:19,436 --> 00:57:20,698 we zijn zo gezegend. 1387 00:57:20,804 --> 00:57:23,329 Wij zijn zo gezegend, en ik dank God elke minuut 1388 00:57:23,440 --> 00:57:25,101 dat ik ooit stap in een limousine. 1389 00:57:25,208 --> 00:57:26,607 Ik weet dat het raar klinkt. 1390 00:57:26,709 --> 00:57:30,907 Sinds 1968 zenden ze limousines voor mij, 1391 00:57:31,014 --> 00:57:33,175 en ik kom er nooit in dat ik niet zeg, 1392 00:57:33,283 --> 00:57:36,116 ‘Dank u, God. Ik ben zo uitverkoren." 1393 00:57:36,219 --> 00:57:38,187 En ik dank jullie allemaal omdat je hier bent, 1394 00:57:38,288 --> 00:57:40,381 en ik dank God ervoor nog een prachtige Thanksgiving. 1395 00:57:40,490 --> 00:57:42,014 - Horen! Horen! 1396 00:57:42,125 --> 00:57:43,092 [Applaus] 1397 00:57:43,193 --> 00:57:45,252 [Gelach] 1398 00:57:45,361 --> 00:57:46,851 [Autotoeter toetert] 1399 00:57:52,001 --> 00:57:55,266 - We zijn in het Kennedy Center, in Washington, D.C. 1400 00:57:55,371 --> 00:57:58,932 Ik ben hier om een eerbetoon te brengen aan George Carlin. 1401 00:57:59,042 --> 00:58:01,704 Ik vind dit hele ding erg hypocriet. 1402 00:58:01,811 --> 00:58:04,336 Dit is alles George beweerde van niet. 1403 00:58:04,447 --> 00:58:07,007 George haatte het establishment. 1404 00:58:07,116 --> 00:58:09,414 George haatte de mensen die dat deden zullen hier vanavond zijn, 1405 00:58:09,519 --> 00:58:11,510 die gaan worden een stel oudere mensen, 1406 00:58:11,621 --> 00:58:14,112 zeer rijke Republikeinen. 1407 00:58:14,224 --> 00:58:16,590 Alle dingen waar George tegen vocht 1408 00:58:16,693 --> 00:58:18,160 vanavond wordt alles tenietgedaan 1409 00:58:18,261 --> 00:58:20,991 omdat hij krijgt de Mark Twain-prijs. 1410 00:58:21,097 --> 00:58:23,327 Het zou zijn alsof ik het zou krijgen een grote onderscheiding 1411 00:58:23,433 --> 00:58:24,991 van de Duitse Bund. 1412 00:58:25,101 --> 00:58:27,934 [Lacht] 1413 00:58:28,037 --> 00:58:32,701 ‘En nu de grappigste jodin niet in de ovens, 1414 00:58:32,809 --> 00:58:37,212 Joan Rosenberg Rivieren!" 1415 00:58:37,313 --> 00:58:40,578 [Lacht] 1416 00:58:40,683 --> 00:58:42,981 Maar, eh, dat is er wel een belang voor mij 1417 00:58:43,086 --> 00:58:44,883 voor dit type evenement voor komedie, 1418 00:58:44,988 --> 00:58:46,717 omdat ik altijd buitengesloten word ervan. 1419 00:58:46,823 --> 00:58:49,621 Dus voor mij is dit leuk opgenomen te worden, 1420 00:58:49,726 --> 00:58:51,819 omdat ik dat meestal ben niet inbegrepen. 1421 00:58:55,999 --> 00:58:58,729 Eens een Jood, altijd een Jood. 1422 00:58:58,835 --> 00:59:00,097 [Lacht] 1423 00:59:00,203 --> 00:59:02,728 Ik ga naar binnen om die badkamer schoon te maken. 1424 00:59:02,839 --> 00:59:04,204 - Heb je die douche gezien? daarbinnen? 1425 00:59:04,307 --> 00:59:05,331 Het is best interessant. 1426 00:59:05,441 --> 00:59:06,339 - Eh. 1427 00:59:06,442 --> 00:59:07,875 O, kijk. 1428 00:59:07,977 --> 00:59:10,537 - Nu is het zo. 1429 00:59:10,647 --> 00:59:13,172 [Aërosol kan sissen] 1430 00:59:13,283 --> 00:59:15,308 - De schrijvers zijn klaar voor u wanneer u dat wilt. 1431 00:59:15,418 --> 00:59:16,544 - Ik ben klaar voor de schrijvers. 1432 00:59:16,653 --> 00:59:17,620 - Oké. 1433 00:59:17,720 --> 00:59:18,812 - Oké, waar zijn de schrijvers? 1434 00:59:18,922 --> 00:59:20,253 Komen ze hier binnen? 1435 00:59:20,356 --> 00:59:21,448 - Ja. 1436 00:59:21,558 --> 00:59:22,650 - Zijn we nu alleen met z'n tweeën? 1437 00:59:22,759 --> 00:59:23,817 - Ja. - Oké. 1438 00:59:23,927 --> 00:59:25,121 - Miss Rivers, het 'fuck' ding, 1439 00:59:25,228 --> 00:59:26,320 Ik ken de uitvoerende producenten 1440 00:59:26,429 --> 00:59:27,760 zijn een beetje bezorgd daarover. 1441 00:59:27,864 --> 00:59:29,126 - Ja, en dat zou ook zo moeten zijn. 1442 00:59:29,232 --> 00:59:31,166 Ik zal waarschijnlijk een "neuk" hebben ergens daarbinnen. 1443 00:59:31,267 --> 00:59:32,894 - Dat is prima. - Gewoon om het publiek te krijgen... 1444 00:59:33,002 --> 00:59:34,299 - Nee, precies. Eén is prima. 1445 00:59:34,404 --> 00:59:36,201 En voor tv wordt er een pieptoon uitgezonden. - Ja. 1446 00:59:36,306 --> 00:59:38,240 - Ik heb geen problemen. Oké, jongens, tot later. 1447 00:59:38,341 --> 00:59:39,467 Bedankt, Joan. Tot straks. 1448 00:59:39,576 --> 00:59:40,838 - Bedankt. Dank je, dank je. 1449 00:59:40,944 --> 00:59:45,438 Dat zullen ze allemaal zijn zoveel grappiger dan ik. 1450 00:59:45,548 --> 00:59:48,142 Kijk, als je de opstelling ziet, en je kent Jon Stewart 1451 00:59:48,251 --> 00:59:51,414 liet 12 schrijvers hieraan werken, 1452 00:59:51,521 --> 00:59:55,617 en weet je, Garry had dat ook zes schrijvers werken hieraan. 1453 00:59:55,725 --> 00:59:58,285 En je kent al deze mensen- kijk wie hier is. 1454 00:59:58,394 --> 01:00:01,693 Dat hebben ze allemaal professionele staf. 1455 01:00:01,798 --> 01:00:03,561 - Wauw. 1456 01:00:03,666 --> 01:00:06,032 [Mensen spreken onduidelijk] 1457 01:00:06,135 --> 01:00:08,330 - Weet je, er is veel van zijn spullen, dat is- 1458 01:00:11,207 --> 01:00:12,606 [gelach] 1459 01:00:12,709 --> 01:00:16,076 - Joan, hoe is het? een komisch icoon zijn? 1460 01:00:16,179 --> 01:00:18,272 Ik weet zeker dat er komieken zijn die naar je toe komen en zeggen: 1461 01:00:18,381 --> 01:00:19,348 "Je was een inspiratie." 1462 01:00:19,449 --> 01:00:20,541 - Ik ben er nog niet klaar voor om een icoon te zijn, 1463 01:00:20,650 --> 01:00:22,208 en ik ben niet klaar dankjewel te zeggen. 1464 01:00:22,318 --> 01:00:23,580 Neuk je. 1465 01:00:23,686 --> 01:00:25,779 [Gelach] 1466 01:00:25,888 --> 01:00:30,086 - Lewis Zwart. Margaret Cho. 1467 01:00:30,193 --> 01:00:32,024 Ben E. King. - Ken hem niet. 1468 01:00:32,128 --> 01:00:33,618 -Dennis Leary. - Slim. 1469 01:00:33,730 --> 01:00:35,698 - Bill Maher. - Briljant. 1470 01:00:35,798 --> 01:00:37,459 - Joan Rivieren. - Oké. 1471 01:00:37,567 --> 01:00:39,398 - Garry Shandling. - Briljant. 1472 01:00:39,502 --> 01:00:42,027 - Jon Stewart. - Slim. 1473 01:00:42,138 --> 01:00:44,106 -Ben Stiller. - Eh... gelukkig. 1474 01:00:44,207 --> 01:00:46,334 - En Lily Tomlin. - Briljant. 1475 01:00:46,442 --> 01:00:49,605 - Dames en heren, George Carlijn. 1476 01:00:49,712 --> 01:00:51,907 [Gelach] 1477 01:00:52,015 --> 01:00:54,040 [Applaus] 1478 01:00:54,150 --> 01:01:00,521 [Joan spreekt onduidelijk] 1479 01:01:00,623 --> 01:01:03,251 - De gebroeders Smothers en Laugh-ln. 1480 01:01:03,359 --> 01:01:05,827 En het was zo'n geweldige tijd in komedie spelen. 1481 01:01:05,928 --> 01:01:08,920 [Applaus] 1482 01:01:14,771 --> 01:01:16,500 - Weinig mensen zijn altijd grappig, 1483 01:01:16,606 --> 01:01:19,074 maar zeker één van het uitverkoren volk 1484 01:01:19,175 --> 01:01:20,574 is onze volgende presentator, 1485 01:01:20,677 --> 01:01:23,908 de fantastische Joan Rivers, dames en heren. 1486 01:01:24,013 --> 01:01:28,916 [Gejuich en applaus] 1487 01:01:29,018 --> 01:01:31,486 - Wij spelen deze verschrikkelijke clubs. 1488 01:01:31,587 --> 01:01:33,214 Letterlijk, je kreeg niet betaald. 1489 01:01:33,322 --> 01:01:34,755 Je passeerde de hoed, 1490 01:01:34,857 --> 01:01:36,620 en sommige nachten, de hoed zou terugkomen 1491 01:01:36,726 --> 01:01:38,023 met een afgehakt hoofd. 1492 01:01:38,127 --> 01:01:39,059 Sommige nachten... 1493 01:01:39,162 --> 01:01:40,561 [gelach] 1494 01:01:40,663 --> 01:01:42,722 En ze vroegen mij om het te zeggen een paar woorden over George, 1495 01:01:42,832 --> 01:01:45,096 en ik bleef denken dat is zo oneerlijk. 1496 01:01:45,201 --> 01:01:47,669 Je kunt George Carlin niet samenvatten in twee woorden. 1497 01:01:47,770 --> 01:01:50,637 Geef mij er minstens zeven. 1498 01:01:50,740 --> 01:01:52,037 En... 1499 01:01:52,141 --> 01:01:55,633 [gelach en applaus] 1500 01:01:55,745 --> 01:01:59,112 - Je was zo grappig. 1501 01:01:59,215 --> 01:02:01,809 - Ik denk dat het vandaag heel goed ging. 1502 01:02:01,918 --> 01:02:04,512 Ik denk dat ik me niet schaamde mezelf helemaal niet. 1503 01:02:04,620 --> 01:02:06,588 Ik denk dat het goed met me ging. 1504 01:02:06,689 --> 01:02:09,681 Ik denk dat ik grappiger was dan veel mensen, 1505 01:02:09,792 --> 01:02:11,384 niet zo grappig zoals veel mensen, 1506 01:02:11,494 --> 01:02:17,262 maar, eh, ja, Het ging prima met mij. 1507 01:02:17,934 --> 01:02:20,459 [Dramatische gitaarmuziek] 1508 01:02:20,570 --> 01:02:26,270 [Muziek gaat door] 1509 01:02:26,375 --> 01:02:28,309 - Ik maak me klaar om te gaan naar Wisconsin. 1510 01:02:28,411 --> 01:02:31,608 Ik heb nog nooit eerder een act gedaan in Mukluks. 1511 01:02:31,714 --> 01:02:33,511 - [Lacht] Ze hebben geen idee. 1512 01:02:33,616 --> 01:02:34,742 - Ze zullen naar mij staren als ik zeg, 1513 01:02:34,851 --> 01:02:36,375 "Waar zijn de homo's?" 1514 01:02:36,486 --> 01:02:38,716 Ze gaan ons vertellen, 'Dood, we hebben ze vermoord.' 1515 01:02:38,821 --> 01:02:40,118 [Gelach] 1516 01:02:40,223 --> 01:02:42,248 Waarom ga ik naar Wisconsin? 1517 01:02:42,358 --> 01:02:44,258 Iets dat geld heet. 1518 01:02:44,360 --> 01:02:46,851 Ze zijn zo wanhopig om mij te pakken te krijgen, ze betalen mij. 1519 01:02:46,963 --> 01:02:48,931 Daarom ga ik naar Wisconsin. 1520 01:02:49,031 --> 01:02:53,798 [Muziek gaat door] 1521 01:02:53,903 --> 01:02:55,700 Ik heb gisteravond gewerkt. 1522 01:02:55,805 --> 01:02:58,365 Ik heb in Toronto gewerkt tot ongeveer 02.30 uur in de ochtend 1523 01:02:58,474 --> 01:03:00,203 op het winkelkanaal. 1524 01:03:00,309 --> 01:03:05,178 Toen stond ik om 5.00 uur op om te maken een vliegtuig van 7.00 uur of zoiets 1525 01:03:05,281 --> 01:03:06,805 naar Chicago. 1526 01:03:06,916 --> 01:03:08,713 En dan vanuit Chicago, Ik heb een beetje genomen, 1527 01:03:08,818 --> 01:03:10,115 wat zij 'puddle jumper' noemen. 1528 01:03:10,219 --> 01:03:12,084 Het was schattig. 1529 01:03:12,188 --> 01:03:14,213 Hoe is de homogemeenschap hier? 1530 01:03:14,323 --> 01:03:16,188 - Dat weet ik echt niet. 1531 01:03:16,292 --> 01:03:17,953 - O, zie je. 1532 01:03:18,060 --> 01:03:19,527 Vraag het aan je neef. 1533 01:03:19,629 --> 01:03:21,790 [Gelach] 1534 01:03:21,898 --> 01:03:23,729 Vraag het aan de broer van je vrouw. 1535 01:03:23,833 --> 01:03:25,528 - Is dit het meest afgelegen plek? 1536 01:03:25,635 --> 01:03:26,795 - Nee-oh, nee. 1537 01:03:26,903 --> 01:03:28,336 - Nou, waar is het de meest afgelegen plek 1538 01:03:28,437 --> 01:03:29,426 heb je ooit gespeeld? 1539 01:03:29,539 --> 01:03:31,063 - De meest afgelegen plek Ik heb ooit gespeeld 1540 01:03:31,174 --> 01:03:32,903 was Reykjavik, IJsland. 1541 01:03:33,009 --> 01:03:36,536 Ik heb ze allemaal gespeeld. Juneau. 1542 01:03:36,646 --> 01:03:38,136 Oh, hebben ze het mis? 1543 01:03:38,247 --> 01:03:40,078 Dat heette het Texas Motel. 1544 01:03:40,183 --> 01:03:42,777 [Lacht] Ze zijn er zo naast. 1545 01:03:42,885 --> 01:03:44,352 [Lacht] 1546 01:03:44,453 --> 01:03:51,450 [Muziek gaat door] 1547 01:03:51,561 --> 01:03:54,325 Op sommige plaatsen, zoals u weet, zijn beter dan anderen. 1548 01:03:54,430 --> 01:03:59,231 Dit zou niet zo zijn mijn eerste decorkeuze. 1549 01:03:59,335 --> 01:04:02,133 Het publiek zal dat zijn zeer wedergeboren, 1550 01:04:02,238 --> 01:04:04,570 Ik heb een gevoel, zeer fundamentalistisch. 1551 01:04:04,674 --> 01:04:06,835 Ze gaan krijgen zeer geschokt. 1552 01:04:06,943 --> 01:04:08,205 [Lacht] 1553 01:04:08,311 --> 01:04:09,676 Ontvang de cheque. 1554 01:04:09,779 --> 01:04:10,803 Ja, juist. 1555 01:04:10,913 --> 01:04:13,643 Wat ik ook doe op het podium... 1556 01:04:13,749 --> 01:04:15,649 Gaan ze schoonmaken? een beetje op het podium? 1557 01:04:15,751 --> 01:04:17,776 Omdat ik een beetje ronddraai erop en zo. 1558 01:04:17,887 --> 01:04:18,854 Het is een beetje... 1559 01:04:18,955 --> 01:04:20,547 Ik. Er is kauwgom. 1560 01:04:20,656 --> 01:04:21,918 Ben jij niet de make-uppersoon? 1561 01:04:22,024 --> 01:04:24,117 Jij wint de prijs, die zonder make-up verscheen. 1562 01:04:24,227 --> 01:04:25,751 Heb je je make-up niet? 1563 01:04:25,862 --> 01:04:27,295 Ben jij niet het make-upmeisje? 1564 01:04:27,396 --> 01:04:30,627 Zij is het make-upmeisje, en ze had geen make-up meegenomen. 1565 01:04:30,733 --> 01:04:34,032 "Kunnen." 1566 01:04:34,136 --> 01:04:35,330 Goede maand. 1567 01:04:35,438 --> 01:04:36,530 - Van volgend jaar. 1568 01:04:36,639 --> 01:04:37,663 - Mei volgend jaar. 1569 01:04:39,642 --> 01:04:42,133 Je verlaat New York, je verlaat LA, 1570 01:04:42,245 --> 01:04:46,841 jij verlaat de wereld. 1571 01:04:46,949 --> 01:04:48,940 Maar dat is wat maakt het charmant. 1572 01:04:50,620 --> 01:04:54,317 [Gejuich en applaus] 1573 01:04:54,423 --> 01:04:57,654 Allereerst, waar zijn- waar zijn we? 1574 01:04:57,760 --> 01:04:59,057 Wat is er verdomme aan de hand? 1575 01:04:59,161 --> 01:05:00,219 Ik was in het casino. 1576 01:05:00,329 --> 01:05:04,163 Een man stopte er een kwartje in, er kwam vis uit. 1577 01:05:04,267 --> 01:05:07,430 Eh, nou, laat staan ​​Viagra. Hoe zit het met Cialis? 1578 01:05:07,536 --> 01:05:11,939 36 verdomde uur een man heeft een erectie? 1579 01:05:12,041 --> 01:05:16,478 Een 85-jarige man voor 36 uur? 1580 01:05:16,579 --> 01:05:18,774 Dat is duivelswerk. 1581 01:05:18,881 --> 01:05:21,281 En over deze armen, oude, uitgedroogde oude vrouwen? 1582 01:05:21,384 --> 01:05:22,715 En deze jongens er bovenop, 1583 01:05:22,818 --> 01:05:24,809 in en uit, in en uit, in en uit. 1584 01:05:24,921 --> 01:05:26,752 Ze gaan ze instellen in brand. 1585 01:05:26,856 --> 01:05:29,450 Het is-ja. 1586 01:05:29,558 --> 01:05:30,855 Ugh, ik haat kinderen. 1587 01:05:30,960 --> 01:05:33,292 [kreunt] 1588 01:05:33,396 --> 01:05:35,660 Het enige kind dat ik denk Ik had graag ooit gewild 1589 01:05:35,765 --> 01:05:37,790 was Helen Keller omdat ze niet praatte. 1590 01:05:37,900 --> 01:05:39,663 Het is gewoon... 1591 01:05:39,769 --> 01:05:40,895 [gelach] 1592 01:05:41,003 --> 01:05:42,095 - Niet erg grappig. 1593 01:05:42,204 --> 01:05:44,229 - Ja, dat is zo. 1594 01:05:44,340 --> 01:05:45,602 En als je dat niet doet, ga dan weg! 1595 01:05:45,708 --> 01:05:47,642 - Het is niet erg grappig als u een dove zoon heeft. 1596 01:05:47,743 --> 01:05:49,142 - Toevallig wel een dove moeder. 1597 01:05:49,245 --> 01:05:50,712 O, jij stomme ezel. 1598 01:05:50,813 --> 01:05:52,474 Laat me het je vertellen waar komedie over gaat. 1599 01:05:52,581 --> 01:05:54,412 - Ga je gang en vertel het mij waar komedie over gaat. 1600 01:05:54,517 --> 01:05:56,542 - Alsjeblieft. Je bent zo dom. 1601 01:05:56,652 --> 01:05:58,813 Komedie is om iedereen te maken lachen om alles 1602 01:05:58,921 --> 01:06:01,515 en dingen aanpakken, jij idioot. 1603 01:06:01,624 --> 01:06:05,116 Mijn moeder is doof, jij stomme klootzak. 1604 01:06:05,227 --> 01:06:07,058 Vertel het mij niet. 1605 01:06:07,163 --> 01:06:08,391 [Gejuich en applaus] 1606 01:06:08,497 --> 01:06:10,192 En voor het geval dat Je kunt me horen in de gang, 1607 01:06:10,299 --> 01:06:12,961 Ik heb negen jaar geleefd met een man met één been. 1608 01:06:13,069 --> 01:06:14,366 Oké, klootzak? 1609 01:06:14,470 --> 01:06:16,597 En we gaan erover praten hoe het is 1610 01:06:16,706 --> 01:06:19,903 om een man met één been te hebben die het in de Tweede Wereldoorlog verloor 1611 01:06:20,009 --> 01:06:21,237 en ben nooit meer teruggegaan om het op te halen, 1612 01:06:21,344 --> 01:06:23,869 want dat is verdomde rommel. 1613 01:06:23,980 --> 01:06:26,005 [Gelach] 1614 01:06:26,115 --> 01:06:29,983 Dus vertel het mij niet wat is grappig. 1615 01:06:30,086 --> 01:06:31,644 Komedie is om ons aan het lachen te maken. 1616 01:06:31,754 --> 01:06:33,915 9/11? 1617 01:06:34,023 --> 01:06:37,322 Als we niet lachten, waar zouden we in godsnaam allemaal zijn? 1618 01:06:37,426 --> 01:06:38,688 Denk daar eens over na. 1619 01:06:38,794 --> 01:06:41,058 Waar zouden we in godsnaam allemaal zijn? 1620 01:06:41,163 --> 01:06:43,654 Hoe kun je Osama niet vinden? 1621 01:06:43,766 --> 01:06:46,701 Er is één- er is één stopcontact. 1622 01:06:46,802 --> 01:06:48,064 Hij is aan de dialyse. 1623 01:06:48,170 --> 01:06:50,570 Er is één stopcontact in heel Afghanistan. 1624 01:06:50,673 --> 01:06:52,402 Vind de stekker... 1625 01:06:52,508 --> 01:06:54,442 [gelach] 1626 01:06:54,543 --> 01:06:57,068 En volg het snoer. 1627 01:06:57,179 --> 01:07:01,513 [Gelach] 1628 01:07:01,617 --> 01:07:04,609 [Gejuich en applaus] 1629 01:07:12,661 --> 01:07:15,562 Nou, oké. 1630 01:07:15,664 --> 01:07:17,097 Hoe zit dat? 1631 01:07:17,199 --> 01:07:21,465 "Ik heb een- een dove zoon!" 1632 01:07:21,570 --> 01:07:25,199 Oh, wat een goede manier van bouwen. 1633 01:07:25,307 --> 01:07:27,673 Dat was het een heel moeilijk moment. 1634 01:07:27,777 --> 01:07:29,608 Het gooit je verschrikkelijk, omdat je het weet 1635 01:07:29,712 --> 01:07:35,412 het publiek is zo nerveus en zo bang om te lachen. 1636 01:07:35,518 --> 01:07:38,385 Je geest gaat een mijl per minuut. 1637 01:07:38,487 --> 01:07:40,387 "Waar ga ik heen? Wat ga ik doen? 1638 01:07:40,489 --> 01:07:44,016 Waar ga ik ze naartoe brengen?" 1639 01:07:44,126 --> 01:07:45,855 Er zijn dus twee dingen gaande, 1640 01:07:45,961 --> 01:07:48,759 je mond en je hoofd. 1641 01:07:48,864 --> 01:07:53,597 Gelukkig kon ik dat om ze terug te krijgen. 1642 01:07:53,702 --> 01:07:55,135 - Bedankt. Je bent zo- 1643 01:07:55,237 --> 01:07:56,670 Ik heb nog nooit zo hard gelachen in mijn leven! 1644 01:07:56,772 --> 01:07:57,966 - O, dat was zo een goede lach, 1645 01:07:58,074 --> 01:07:59,302 en dat maakt zo'n verschil. 1646 01:07:59,408 --> 01:08:01,239 - O, ik weet het, en die rotte kerel. 1647 01:08:01,343 --> 01:08:02,674 - Het spijt me voor hem. 1648 01:08:02,778 --> 01:08:04,712 - Ik was klaar om op te staan en zeg - en zeg hem dat hij moet vertrekken. 1649 01:08:04,814 --> 01:08:06,179 - Hij heeft een dove zoon. 1650 01:08:06,282 --> 01:08:08,216 - Dat weet ik, maar hij heeft het om te beseffen dat dit komedie is. 1651 01:08:08,317 --> 01:08:09,579 - Komedie. - Rechts. 1652 01:08:09,685 --> 01:08:14,019 - Het spijt me vreselijk voor de man met de dove zoon, 1653 01:08:14,123 --> 01:08:15,784 en natuurlijk is hij boos. 1654 01:08:15,891 --> 01:08:16,983 Natuurlijk is hij boos. 1655 01:08:17,093 --> 01:08:20,119 Dat begrijp ik, maar verpest het niet de hele handeling. 1656 01:08:20,229 --> 01:08:22,424 Maar misschien heeft het hem ontnomen, 1657 01:08:22,531 --> 01:08:24,396 en misschien is het goed wat er ook met hem is gebeurd. 1658 01:08:24,500 --> 01:08:26,593 Hij had een soort catharsis. 1659 01:08:26,702 --> 01:08:28,363 En jij rijdt ons? - Ja. 1660 01:08:28,471 --> 01:08:29,836 - Heb je gedronken? - Nee, mevrouw. 1661 01:08:29,939 --> 01:08:31,736 - Heb je gedrogeerd? - Nee. 1662 01:08:31,841 --> 01:08:33,172 - Heb je gehoereerd? 1663 01:08:33,275 --> 01:08:34,469 - Misschien was ik dat wel. 1664 01:08:34,577 --> 01:08:36,067 - Oké, dat is goed. 1665 01:08:36,178 --> 01:08:38,009 Dan ben je ontspannen. 1666 01:08:38,114 --> 01:08:40,810 Je zou gewoon moeten gaan voor New York 1667 01:08:40,916 --> 01:08:42,281 en breng mij gewoon naar huis. 1668 01:08:42,384 --> 01:08:45,080 Er is niets zoals je eigen bed. 1669 01:08:45,187 --> 01:08:47,280 Er gaat niets boven je eigen bed. 1670 01:08:53,229 --> 01:08:55,424 [Toeterende auto's] 1671 01:08:55,531 --> 01:08:56,589 Ze hebben mijn agent gebeld. 1672 01:08:56,699 --> 01:08:58,030 Ze wilden krijgen Willem Shatner. 1673 01:08:58,134 --> 01:08:59,192 Hij zei nee. 1674 01:08:59,301 --> 01:09:00,666 Ze wilden krijgen George Hamilton. 1675 01:09:00,769 --> 01:09:01,861 Hij zei nee. 1676 01:09:01,971 --> 01:09:03,165 Dus ik zei: ‘Een vrouw zou het moeten doen. 1677 01:09:03,272 --> 01:09:04,705 En ik zal het doen." 1678 01:09:04,807 --> 01:09:06,399 Verlengen. 1679 01:09:06,509 --> 01:09:10,946 Verlengen, dat wil zeggen je neemt een pil, 1680 01:09:11,046 --> 01:09:14,846 en de penis van de man groeit gewoon, groeit. 1681 01:09:14,950 --> 01:09:16,349 Geen penisvergroting, 1682 01:09:16,452 --> 01:09:20,013 gewoon: "O, kijk, wie is nu een grote jongen!" 1683 01:09:20,122 --> 01:09:23,956 - Joan zal zich omdraaien helemaal niets. 1684 01:09:24,059 --> 01:09:25,617 Niets. 1685 01:09:25,728 --> 01:09:28,697 - En ze hoort het de klok tikt 1686 01:09:28,797 --> 01:09:32,096 elke minuut van elk uur van elke dag. 1687 01:09:33,702 --> 01:09:37,069 - Ik ga naar Palm Springs waarvoor is dit? 1688 01:09:37,173 --> 01:09:38,231 Weet jij waar dit voor is? 1689 01:09:38,340 --> 01:09:39,307 - De Betty Ford-kliniek. 1690 01:09:39,408 --> 01:09:40,705 - Dit is het voor de Betty Ford-kliniek, 1691 01:09:40,809 --> 01:09:43,107 dus ze zullen heel serieus zijn over medicijnen. 1692 01:09:43,212 --> 01:09:45,009 [Lacht] 1693 01:09:45,114 --> 01:09:46,103 Oké, nou, eh, 1694 01:09:46,215 --> 01:09:48,183 Staan ze je in de rij zoals nazi's? 1695 01:09:48,284 --> 01:09:49,478 Oké. Dat is in orde. 1696 01:09:49,585 --> 01:09:50,677 Oké. 1697 01:09:50,786 --> 01:09:52,310 "Het spijt me, teef. 1698 01:09:52,421 --> 01:09:54,321 "Ik ben Carol Channing niet, maar dit zal het moeten doen. 1699 01:09:54,423 --> 01:09:55,685 Veel liefs, Joan Rivers." 1700 01:09:55,791 --> 01:09:57,088 - Dank je. 1701 01:09:57,193 --> 01:09:59,559 - Ik heb Ss, sissende Ss. 1702 01:09:59,662 --> 01:10:01,061 Ss, ss. 1703 01:10:01,163 --> 01:10:02,494 Zelfs een beetje meer. 1704 01:10:02,598 --> 01:10:03,997 Als je de bovenkant eruit haalt of de onderkant, 1705 01:10:04,099 --> 01:10:05,760 dat werkt meestal best goed. 1706 01:10:08,704 --> 01:10:10,763 - Dit is de vroege Joan, en dit ben ik. 1707 01:10:10,873 --> 01:10:12,204 "O, lieverd. Kunnen we praten? 1708 01:10:12,308 --> 01:10:15,607 Oh, deze tampon ook mij er dik uit laten zien?" 1709 01:10:17,046 --> 01:10:19,037 - We gaan rechtdoor deze gang. 1710 01:10:19,148 --> 01:10:20,945 - Ik zal je volgen. - Oké. 1711 01:10:21,050 --> 01:10:22,881 - Ik vind die nagels geweldig passen bij de jurk. 1712 01:10:22,985 --> 01:10:24,418 Dat vind ik zo fantastisch. 1713 01:10:24,520 --> 01:10:25,919 - Bedankt. 1714 01:10:26,021 --> 01:10:28,148 - Aangenaam. - Aangenaam. 1715 01:10:28,257 --> 01:10:30,282 - Wees voorzichtig. Wees voorzichtig; het is nat. 1716 01:10:30,392 --> 01:10:32,257 Victoria Beckham, 1717 01:10:32,361 --> 01:10:34,829 "Eh, uch, de tampon mij er dik uit laten zien?" 1718 01:10:34,930 --> 01:10:37,125 Ik kan haar niet uitstaan. 1719 01:10:39,868 --> 01:10:42,496 Oké. We gaan omhoog. 1720 01:10:42,605 --> 01:10:44,869 En we gaan naar Minneapolis, toch? 1721 01:10:44,974 --> 01:10:46,805 - Ja. Het is daar koud. 1722 01:10:48,077 --> 01:10:50,978 [Dramatische muziek] 1723 01:10:51,080 --> 01:10:59,078 [Muziek gaat door] 1724 01:11:00,522 --> 01:11:03,047 - Oké. En bedankt. 1725 01:11:03,158 --> 01:11:04,056 Je was geweldig. 1726 01:11:04,159 --> 01:11:05,057 - Leuk je te ontmoeten. 1727 01:11:05,160 --> 01:11:06,149 - Bedankt. 1728 01:11:11,500 --> 01:11:13,968 Hallo. 1729 01:11:14,069 --> 01:11:18,062 Het maakt mij niet uit als het God zelf is. 1730 01:11:18,173 --> 01:11:22,371 Niemand mag mijn kamer bellen tot 18.30 uur. 1731 01:11:22,478 --> 01:11:23,809 - Oké. 1732 01:11:28,250 --> 01:11:30,741 - Bespaar je geld als je jonger bent, 1733 01:11:30,853 --> 01:11:34,345 dat je niet hoeft te hoeren jezelf eruit als je oud bent. 1734 01:11:34,456 --> 01:11:36,822 Om geroosterd te worden, Komedie centraal. 1735 01:11:36,925 --> 01:11:38,290 - O God. 1736 01:11:38,394 --> 01:11:42,023 - Dat weet ik, maar het geld is buitengewoon. 1737 01:11:42,131 --> 01:11:43,860 Ik ben zo depressief. 1738 01:11:43,966 --> 01:11:45,991 Ik kan daar niet eens heen nu met jou. 1739 01:11:46,101 --> 01:11:49,559 Dit-dit is de kers op de taart. 1740 01:11:49,672 --> 01:11:51,401 Mohammed, kun je stoppen? even 1741 01:11:51,507 --> 01:11:54,135 zodat ik eruit kan komen voor de auto? 1742 01:11:54,243 --> 01:11:56,211 En kun je mij gewoon overreden? 1743 01:11:56,312 --> 01:11:58,473 Maak er nu een einde aan, Mohammed. 1744 01:11:58,580 --> 01:12:00,878 - Het kan niet waar zijn... 1745 01:12:00,983 --> 01:12:02,348 - Oh, ken jij de grappen? 1746 01:12:02,451 --> 01:12:06,547 Elke grap zal dat zijn plastische chirurgie of oud. 1747 01:12:06,655 --> 01:12:08,418 Het komt bij jou terug, nietwaar? 1748 01:12:08,524 --> 01:12:09,491 - Ja. 1749 01:12:09,591 --> 01:12:11,855 - God. 1750 01:12:11,960 --> 01:12:13,257 - Mevrouw Rivers naar de set, alstublieft. 1751 01:12:13,362 --> 01:12:15,159 [De bel gaat] 1752 01:12:15,264 --> 01:12:17,562 - Leisteen hier. Stand-by. 1753 01:12:17,666 --> 01:12:20,430 - En actie. 1754 01:12:20,536 --> 01:12:22,800 - Dit smaakt naar urine! 1755 01:12:22,905 --> 01:12:26,864 - Jij gekke trut. 1756 01:12:26,975 --> 01:12:29,409 - De bemanning houdt van mij. 1757 01:12:29,511 --> 01:12:32,002 Ze blijven het je vertellen het is een eer. 1758 01:12:32,114 --> 01:12:34,446 Ik zeg je dat als Ik had verstandig geïnvesteerd, 1759 01:12:34,550 --> 01:12:36,177 Ik zou dit niet doen. 1760 01:12:36,285 --> 01:12:39,118 - Wist je dat trouwens? dat ik nog nooit heb gedaan 1761 01:12:39,221 --> 01:12:40,586 een braadstuk in mijn leven? 1762 01:12:40,689 --> 01:12:41,587 - Het is zo walgelijk. 1763 01:12:41,690 --> 01:12:42,748 - Ze zijn niet walgelijk. 1764 01:12:42,858 --> 01:12:45,190 Het is een eer. Ik zeg het je. 1765 01:12:45,294 --> 01:12:46,659 Nee, trek dat gezicht niet. 1766 01:12:46,762 --> 01:12:47,888 - Maar het geld is erg goed. 1767 01:12:47,996 --> 01:12:49,486 - Het geld is goed, wat een eer is. 1768 01:12:49,598 --> 01:12:51,156 Ik bedoel, ik ben een kunstenaar, en ik doe het 1769 01:12:51,266 --> 01:12:52,290 voor de kunst zoals jij bent. 1770 01:12:52,401 --> 01:12:53,299 - Ja, precies. 1771 01:12:53,402 --> 01:12:55,029 - Paar artiesten, met ezels, 1772 01:12:55,137 --> 01:12:56,695 rondhangen, ons geld ophalen. 1773 01:12:56,805 --> 01:12:59,899 - Joan zal naar haar stoel gaan, oké, 1774 01:13:00,008 --> 01:13:03,034 binnen, laten we zeggen, drie, twee, één, ga. 1775 01:13:03,145 --> 01:13:04,806 - Over geluk gesproken! 1776 01:13:04,913 --> 01:13:07,108 Brad en Angelina hebben uitverkoop! 1777 01:13:07,216 --> 01:13:08,376 Kijk naar ze! 1778 01:13:08,484 --> 01:13:10,918 Ga nu naar beneden. Tante Joanie heeft het druk. 1779 01:13:11,019 --> 01:13:12,543 Neuken. Sh- 1780 01:13:12,654 --> 01:13:14,212 - Oké, nee, nee, ga nog niet. 1781 01:13:14,323 --> 01:13:15,847 - We zijn gewoon - en dit is - 1782 01:13:15,958 --> 01:13:17,619 Op dit punt, dan zou je gaan. 1783 01:13:17,726 --> 01:13:19,557 - Kan iemand help mij hier, alstublieft? 1784 01:13:19,661 --> 01:13:21,424 Nee, nee, echt waar. 1785 01:13:21,530 --> 01:13:23,464 Doe geen moeite. 1786 01:13:23,565 --> 01:13:25,829 - Weet je, als iedereen dat is u een staande ovatie geven, 1787 01:13:25,934 --> 01:13:27,595 dat grapje waarschijnlijk zal niet zo goed lezen. 1788 01:13:27,703 --> 01:13:29,796 - Ik smeek je. Het zal lezen. 1789 01:13:29,905 --> 01:13:32,339 Ik zal wachten tot de staande ovatie is voorbij. 1790 01:13:32,441 --> 01:13:33,533 Ik zal hier opstaan- 1791 01:13:33,642 --> 01:13:35,303 - Ze gaan niet zitten tot je gaat zitten. 1792 01:13:35,411 --> 01:13:37,242 - Nou, dan gaan ze blijven staan totdat ik zit. 1793 01:13:37,346 --> 01:13:40,838 Ik smeek je, sla niet elke grap af, 1794 01:13:40,949 --> 01:13:42,541 anders wordt het niet grappig. 1795 01:13:42,651 --> 01:13:45,347 Ik smeek je. Ik smeek het je. 1796 01:13:45,454 --> 01:13:46,785 Ik zal ze bedanken, 1797 01:13:46,889 --> 01:13:50,052 en dan doe ik dat ook ga zitten en mis de stoel. 1798 01:13:50,159 --> 01:13:54,960 Ik ga iets grappigs doen, omdat ik een grappig persoon ben. 1799 01:13:55,063 --> 01:13:59,625 [Applaus] 1800 01:13:59,735 --> 01:14:01,930 - Hallo, hallo, hallo! 1801 01:14:02,037 --> 01:14:04,801 Wij zijn hier om de carrière te vieren 1802 01:14:04,907 --> 01:14:08,434 van een baanbrekende cabaretier en een legendarische teef. 1803 01:14:08,544 --> 01:14:10,375 [Gelach] 1804 01:14:10,479 --> 01:14:12,640 - Hoeveel erger zou je echte gezicht eruit kunnen zien 1805 01:14:12,748 --> 01:14:16,081 dan dat clownmasker dat je hebt gehad op je hoofd gelast? 1806 01:14:16,185 --> 01:14:18,050 - Kijk naar haar. Ze is een poema. 1807 01:14:18,153 --> 01:14:20,883 Freddie Cougar. 1808 01:14:20,989 --> 01:14:23,549 - Joans gezicht is opgeheven zo vaak 1809 01:14:23,659 --> 01:14:27,288 dat als ze niest, ze moet haar clit pijpen. 1810 01:14:27,396 --> 01:14:28,294 [Lacht] 1811 01:14:28,397 --> 01:14:29,694 - Ik word boos op mezelf. 1812 01:14:29,798 --> 01:14:30,958 Ik denk dat, op deze leeftijd, 1813 01:14:31,066 --> 01:14:33,626 Je hebt het gedaan sinds 1966, 1814 01:14:33,735 --> 01:14:36,101 en dat moet je niet toestaan je nog meer van streek maken, 1815 01:14:36,205 --> 01:14:38,503 maar dat doen ze wel. 1816 01:14:38,607 --> 01:14:40,973 Ik heb de Comedy Central-braadstuk gemaakt, oké? 1817 01:14:41,076 --> 01:14:42,236 [Publiek juicht] 1818 01:14:42,344 --> 01:14:44,312 En, uh, ja, wat geweldig was, wat geweldig was. 1819 01:14:44,413 --> 01:14:46,540 Ik-ik was-zij-zij- 1820 01:14:46,648 --> 01:14:48,513 ze zeiden zo gemeen, walgelijk, smerig- 1821 01:14:48,617 --> 01:14:49,879 ze noemden mij een hoer en een kut 1822 01:14:49,985 --> 01:14:51,316 en een dit en een dat. 1823 01:14:51,420 --> 01:14:52,944 Ik bleef denken, "Hoe kennen ze mij?" 1824 01:14:53,055 --> 01:14:54,044 Het is gewoon... 1825 01:14:54,156 --> 01:14:55,748 [gelach] 1826 01:14:55,858 --> 01:15:00,295 Zeker. Keer je tegen de koningin. 1827 01:15:00,395 --> 01:15:02,090 Het is net als Marie-Antoinette. 1828 01:15:02,197 --> 01:15:04,529 Ja, zoals jij gaat doen beter met Kathy Griffin. 1829 01:15:04,633 --> 01:15:05,759 Neuk je. 1830 01:15:05,868 --> 01:15:08,166 Het is gewoon... 1831 01:15:08,270 --> 01:15:11,603 als ze 45 jaar meegaat, Ga dan op mijn graf staan. 1832 01:15:11,707 --> 01:15:12,731 [Gejuich en applaus] 1833 01:15:12,841 --> 01:15:14,206 Grapje. 1834 01:15:14,309 --> 01:15:15,469 Ik hou van Kathy. 1835 01:15:20,449 --> 01:15:21,473 - Waar is Billy tegenwoordig? 1836 01:15:21,583 --> 01:15:23,244 - Ik heb geen idee. 1837 01:15:23,352 --> 01:15:25,616 Dat is hij niet meer echt onderdeel van mijn carrière. 1838 01:15:25,721 --> 01:15:26,983 Dat kan hij niet zijn. 1839 01:15:27,089 --> 01:15:29,922 Je besteedt te veel energie op zoek naar Billy 1840 01:15:30,025 --> 01:15:32,016 en te veel telefoontjes binnenkomen van mensen 1841 01:15:32,127 --> 01:15:35,221 die nog niets van Billy hebben gehoord, en, uh, ik kan er niet mee omgaan. 1842 01:15:35,330 --> 01:15:37,161 - Je weet dat het slecht is als mensen zeg iets tegen mij. 1843 01:15:37,266 --> 01:15:38,392 Weet je waar ik het over heb? 1844 01:15:38,500 --> 01:15:39,831 Ik kom mensen tegen, en ze zijn als, 1845 01:15:39,935 --> 01:15:41,232 ‘O, we waren het aan het proberen om Billy te bereiken, 1846 01:15:41,336 --> 01:15:42,496 en hij heeft ons nooit teruggebeld." 1847 01:15:42,604 --> 01:15:44,094 Ik zeg: "Ik weet het niet wat moet ik je vertellen." 1848 01:15:44,206 --> 01:15:46,299 - Ja, maar laat het ons weten. Ja, zeg gewoon: "Bel Jocelyn." 1849 01:15:46,408 --> 01:15:47,636 - Ja. 1850 01:15:49,645 --> 01:15:54,446 - Billy, helaas, maakt geen deel meer uit van mijn team. 1851 01:15:54,550 --> 01:15:56,950 Ik heb hem een e-mail gestuurd met de mededeling 1852 01:15:57,052 --> 01:15:59,816 dat zijn we niet meer samen zakendoen. 1853 01:15:59,922 --> 01:16:04,882 Er kan gewoon niet op hem gerekend worden, en ik word er dood van. 1854 01:16:04,993 --> 01:16:08,429 Ik zal je vertellen waarom het maakte me echt van streek. 1855 01:16:08,530 --> 01:16:10,862 Billy is een van de laatste schakels 1856 01:16:10,966 --> 01:16:15,960 dat ik kan zeggen, "Herinner je je dat?" 1857 01:16:16,071 --> 01:16:21,634 En ik moest dat afsnijden, en ik denk dat dat... 1858 01:16:21,743 --> 01:16:23,404 het zijn niet de zaken. 1859 01:16:23,512 --> 01:16:24,809 Dat is waar ik- 1860 01:16:24,913 --> 01:16:28,974 Ik kan het je niet vertellen Ik zal Billy nooit missen. 1861 01:16:29,084 --> 01:16:30,551 Hij was daar toen Melissa werd geboren. 1862 01:16:30,652 --> 01:16:35,089 Hij was daar voor Edgar's begrafenis, weet je? 1863 01:16:35,190 --> 01:16:36,179 Hij is een schakel. 1864 01:16:36,291 --> 01:16:38,384 Ik heb niemand om te zeggen, 1865 01:16:38,493 --> 01:16:41,792 ‘Weet je nog wanneer Bernie Brillstein gaf zijn partij 1866 01:16:41,897 --> 01:16:44,559 en Edgar was de enige dat kwam in een avondkleding?" 1867 01:16:44,666 --> 01:16:46,497 Ik weet dat het klinkt- 1868 01:16:46,602 --> 01:16:50,538 hij was mijn laatste geheugenbank, 1869 01:16:50,639 --> 01:16:54,871 en ik heb niemand-niemand- om dat nu te zeggen. 1870 01:16:54,977 --> 01:16:58,674 En dat is heel moeilijk voor mij. 1871 01:16:58,780 --> 01:17:01,681 [Peinzende muziek] 1872 01:17:01,783 --> 01:17:07,346 [Muziek gaat door] 1873 01:17:17,899 --> 01:17:20,732 Vanavond is de live finale van Celebrity Apprentice, 1874 01:17:20,836 --> 01:17:24,670 en het is tussen mij en Annie Duke. 1875 01:17:26,575 --> 01:17:28,805 Als ik win, ben ik terug. 1876 01:17:28,910 --> 01:17:32,141 Ik ben terug ondanks dat je een vrouw bent, 1877 01:17:32,247 --> 01:17:34,374 ondanks dat hij 75 is, 1878 01:17:34,483 --> 01:17:36,713 en ondanks het zijn geblackballd door NBC. 1879 01:17:36,818 --> 01:17:39,286 Ik ben terug, klootzakken. 1880 01:17:39,388 --> 01:17:41,652 - En het was een geweldige, geweldig seizoen. 1881 01:17:41,757 --> 01:17:43,691 Annie, weet je dat? wat ik ga zeggen? 1882 01:17:43,792 --> 01:17:45,157 - Nee, ik heb geen idee. 1883 01:17:45,260 --> 01:17:46,352 - Ik ga zeggen, Annie... 1884 01:17:46,461 --> 01:17:49,191 je bent ontslagen. 1885 01:17:49,297 --> 01:17:53,393 [Gejuich en applaus] 1886 01:17:53,502 --> 01:17:55,129 - Het is geweldig. Dit was geweldig. 1887 01:17:55,237 --> 01:17:58,138 [Iedereen spreekt onduidelijk] 1888 01:17:58,240 --> 01:18:01,141 Het is geweldig. Het is geweldig. 1889 01:18:01,243 --> 01:18:02,835 Ah. 1890 01:18:02,944 --> 01:18:04,741 Daar gaan we. 1891 01:18:04,846 --> 01:18:06,837 Maar het is gewoon Celebrity-leerling. 1892 01:18:06,948 --> 01:18:09,007 Ik bedoel, dat is het niet de Academieprijzen, 1893 01:18:09,117 --> 01:18:10,846 maar het was geweldig. 1894 01:18:10,952 --> 01:18:12,977 En ik ben heel blij dat ik gewonnen heb. 1895 01:18:13,088 --> 01:18:14,055 - Gefeliciteerd. 1896 01:18:14,156 --> 01:18:15,054 - Bedankt. 1897 01:18:15,157 --> 01:18:16,351 - Nu heb ik altijd gezegd: 1898 01:18:16,458 --> 01:18:18,119 je kunt niet geraakt worden door de bliksem 1899 01:18:18,226 --> 01:18:20,353 als je niet staat buiten in de regen. 1900 01:18:20,462 --> 01:18:23,727 Niemand kan in de regen staan langer dan Joan Rivers. 1901 01:18:23,832 --> 01:18:24,856 Ze zal daar blijven. 1902 01:18:24,966 --> 01:18:26,490 Zij is de laatste die overblijft. 1903 01:18:26,601 --> 01:18:28,296 Ze laat het regenen. Ze laat het regenen. 1904 01:18:28,403 --> 01:18:30,928 Ze laat het regenen, omdat ze het weet 1905 01:18:31,039 --> 01:18:33,507 bliksem kan inslaan, want het heeft haar meer dan eens geraakt. 1906 01:18:33,608 --> 01:18:36,236 Maar ze weet dat je moet blijven buiten in de regen. 1907 01:18:36,344 --> 01:18:37,538 En dat deed ze. 1908 01:18:37,646 --> 01:18:38,635 - Lijn twee. 1909 01:18:38,747 --> 01:18:40,339 - Lijn twee. Oké. 1910 01:18:40,449 --> 01:18:42,815 Hallo, mijn liefste. 1911 01:18:42,918 --> 01:18:44,078 Ja. 1912 01:18:44,186 --> 01:18:45,210 Oké, vertel het me dan. 1913 01:18:45,320 --> 01:18:47,618 Vertel me ja of nee; zeg het mij maar eerlijk. 1914 01:18:47,723 --> 01:18:48,917 Aa! 1915 01:18:49,024 --> 01:18:50,048 Dat is fantastisch! 1916 01:18:50,158 --> 01:18:51,455 Ben jij-oh! 1917 01:18:51,560 --> 01:18:52,857 Jocelyn! 1918 01:18:52,961 --> 01:18:54,155 We werden opgehaald! 1919 01:18:54,262 --> 01:18:55,229 - Echt niet. - Ja, we hebben het. 1920 01:18:55,330 --> 01:18:56,729 - Geweldig! - Oké, oké. 1921 01:18:56,832 --> 01:18:59,232 - Je weet wat de echte is hoogtepunt in een komediecarrière is? 1922 01:18:59,334 --> 01:19:00,494 Het is geen Oscar. 1923 01:19:00,602 --> 01:19:02,593 Het is niet één ding. 1924 01:19:02,704 --> 01:19:04,865 Het is een feit dat je het nog steeds doet. 1925 01:19:04,973 --> 01:19:07,806 Dat is echt wat er is dus rockster over haar. 1926 01:19:07,909 --> 01:19:11,140 Ze is echt de meester van daarin te blijven steken. 1927 01:19:11,246 --> 01:19:12,543 - Wacht, wacht. 1928 01:19:12,647 --> 01:19:14,239 Laten we praten over wat dit gaat met zich meebrengen. 1929 01:19:14,349 --> 01:19:15,839 Het is een fotoshoot voor The New York Times? 1930 01:19:15,951 --> 01:19:17,543 - Ik zou het kunnen Maandagmiddag 1931 01:19:17,652 --> 01:19:18,619 als ze dat willen. 1932 01:19:18,720 --> 01:19:20,711 Ik ben nog steeds in de stad. 1933 01:19:20,822 --> 01:19:22,847 Op dit moment, alles is absoluut geweldig. 1934 01:19:22,958 --> 01:19:24,858 Ik ben het gouden meisje. 1935 01:19:24,960 --> 01:19:27,087 Maar ik ben hier al eerder geweest, en ik weet het, 1936 01:19:27,195 --> 01:19:29,288 niets is voor altijd van jou, 1937 01:19:29,397 --> 01:19:32,992 en je kunt er maar beter van genieten terwijl het gebeurt. 1938 01:19:33,101 --> 01:19:35,831 - Dus... volgende week, maandag: 1939 01:19:35,937 --> 01:19:38,462 Regis en Kelly, signeersessies en QVC. 1940 01:19:38,573 --> 01:19:42,475 Dinsdag. ; WOR, Rachael Ray, Howard Stern, Snijkamer. 1941 01:19:42,577 --> 01:19:45,478 Woensdag. ; Florida, ontbijtlezing, 1942 01:19:45,580 --> 01:19:46,911 doe een signeersessie in de middag, 1943 01:19:47,015 --> 01:19:49,279 terug naar Miami, twee shows uitvoeren. 1944 01:19:49,384 --> 01:19:50,976 Donderdag. ; LA, 1945 01:19:51,086 --> 01:19:53,987 The Doctors, radioprogramma, rode ogen naar huis, QVC, 1946 01:19:54,089 --> 01:19:57,422 zakelijke boeking, dan terug naar Cutting Room. 1947 01:20:06,701 --> 01:20:07,929 - Oké, het gaat goed met mij. 1948 01:20:08,036 --> 01:20:09,697 Is dat op slot? 1949 01:20:26,755 --> 01:20:28,484 Haal hem uit beeld. 1950 01:20:28,590 --> 01:20:29,579 [Gelach] 1951 01:20:29,691 --> 01:20:31,488 Ik ben het alleen. 1952 01:20:31,593 --> 01:20:34,562 Het is een opname die alleen door de kunstenaar wordt gemaakt. 1953 01:20:34,663 --> 01:20:37,325 Ik pak je vast, Mohammed. 1954 01:20:37,432 --> 01:20:38,456 Bedankt. 1955 01:20:41,736 --> 01:20:44,728 Ik open voor Don Rickles, en als ze openen zeggen, 1956 01:20:44,840 --> 01:20:45,829 wat het is, is, 1957 01:20:45,941 --> 01:20:48,671 hij en ik deelden het geld. 1958 01:20:48,777 --> 01:20:52,213 En jaren geleden, toen we begonnen, Ik zei: "Wel, ik zal openen, 1959 01:20:52,314 --> 01:20:53,906 want dat betekent Ik ga eerder weg' 1960 01:20:54,015 --> 01:20:55,676 en hij is nog steeds boos erover. 1961 01:20:55,784 --> 01:20:56,682 [Lacht] 1962 01:20:56,785 --> 01:21:00,186 Het theater is hier prachtig, 1963 01:21:00,288 --> 01:21:02,654 Het is een theater ter grootte van Vegas. 1964 01:21:02,757 --> 01:21:04,554 Het is 1.800 of 2.000. 1965 01:21:04,659 --> 01:21:06,957 - Nee, het is 4.000. Ja. 1966 01:21:07,062 --> 01:21:08,654 Het is een theater voor 4.000 personen. 1967 01:21:08,763 --> 01:21:09,695 - Ik ben zenuwachtig. 1968 01:21:09,798 --> 01:21:11,459 [Gelach] 1969 01:21:11,566 --> 01:21:14,126 - Maar ik ga ver terug met Joan toen ze in Vegas was 1970 01:21:14,236 --> 01:21:16,727 en dat was ze een worstelende komiek. 1971 01:21:16,838 --> 01:21:18,135 En wij leerden elkaar kennen. 1972 01:21:18,240 --> 01:21:19,969 Ze heeft voortreffelijk werk geleverd met haar carrière. 1973 01:21:20,075 --> 01:21:20,973 Dat bedoel ik. 1974 01:21:21,076 --> 01:21:23,010 Ze heeft een uitstekende timing, 1975 01:21:23,111 --> 01:21:25,011 en ze neemt haar werk heel serieus. 1976 01:21:25,113 --> 01:21:26,774 En als ik niet trouwde mijn Barbara, 1977 01:21:26,882 --> 01:21:29,510 Ik zou met Joan getrouwd zijn, en met die opmerking... 1978 01:21:29,618 --> 01:21:31,245 Aaah, gaaah. 1979 01:21:31,353 --> 01:21:32,342 God. 1980 01:21:32,454 --> 01:21:34,285 O God. Ik maakte een grapje! 1981 01:21:34,389 --> 01:21:35,913 O God, waarom? 1982 01:21:36,024 --> 01:21:37,616 -Don Rickles wel eind jaren 80, 1983 01:21:37,726 --> 01:21:40,820 en hij is nog steeds hilarisch. 1984 01:21:40,929 --> 01:21:42,191 Hij lijkt op George Burns, 1985 01:21:42,297 --> 01:21:45,323 die geweldig was tot hij eind negentig was, 1986 01:21:45,433 --> 01:21:46,593 en Phyllis Diller. 1987 01:21:46,701 --> 01:21:50,102 Tot ze 92 was, ze heeft het gewoon neergelegd. 1988 01:21:50,205 --> 01:21:52,139 En ik zou ze allemaal willen verslaan, 1989 01:21:52,240 --> 01:21:54,708 en ik denk dat ik dat ook zal doen. 1990 01:21:54,809 --> 01:21:56,606 Dat is wat zo ziek is. Ik denk dat ik dat zal doen. 1991 01:21:56,711 --> 01:21:59,509 Eerste vrouw is altijd een of andere arme, domme trut 1992 01:21:59,614 --> 01:22:01,514 met wie hij onderweg naar boven trouwde. 1993 01:22:01,616 --> 01:22:03,948 Tweede vrouw zegt altijd: "Hallo," 1994 01:22:04,052 --> 01:22:05,917 en hij is een klootzak en trouwt met haar. 1995 01:22:06,021 --> 01:22:07,352 En de derde vrouw is 96. 1996 01:22:07,455 --> 01:22:08,479 De ballen liggen op de grond. 1997 01:22:08,590 --> 01:22:09,750 Ze is 11. Ze is Chinees. 1998 01:22:09,858 --> 01:22:11,052 "Ik benijd je." 1999 01:22:11,159 --> 01:22:12,592 [Gelach] 2000 01:22:12,694 --> 01:22:13,752 Dank je. 2001 01:22:13,862 --> 01:22:15,352 Het was een genoegen. 2002 01:22:15,463 --> 01:22:18,455 [Gejuich en applaus] 2003 01:22:18,566 --> 01:22:21,467 [Opzwepende instrumentale muziek] 2004 01:22:21,569 --> 01:22:28,566 [Muziek gaat door] 2005 01:22:28,677 --> 01:22:31,407 Dit is waar ik thuishoor. 2006 01:22:31,513 --> 01:22:38,419 De enige keer dat ik echt, echt ben gelukkig is als ik op een podium sta. 2007 01:22:38,520 --> 01:22:40,545 - Waarom kan je dat niet doen een keer een goede baan? 2008 01:22:40,655 --> 01:22:42,020 Het is beschamend. 2009 01:22:42,123 --> 01:22:43,590 Ik blijf zeggen, "Ze is geweldig," 2010 01:22:43,692 --> 01:22:46,092 en je laat mij altijd in de steek. 2011 01:22:46,194 --> 01:22:48,162 - Ik ben een artiest. 2012 01:22:48,263 --> 01:22:49,992 Dat is mijn leven. 2013 01:22:50,098 --> 01:22:52,760 Dat is wat ik ben. 2014 01:22:52,867 --> 01:22:55,165 Dat is alles. 2015 01:22:55,270 --> 01:23:03,268 [Muziek gaat door] 2016 01:23:06,748 --> 01:23:09,649 [vrolijke muziek] 2017 01:23:09,751 --> 01:23:17,749 [Muziek gaat door] 2018 01:23:22,931 --> 01:23:24,990 - Ik haat kinderen, en dat is de waarheid. 2019 01:23:25,100 --> 01:23:26,897 Oh God, dus Halloween, en zij, 2020 01:23:27,002 --> 01:23:28,833 "O dame, wij houden niet van appels." 2021 01:23:28,937 --> 01:23:30,598 ‘Eet dan maar de scheermesjes." 2022 01:23:30,705 --> 01:23:34,163 Het is zo... 2023 01:23:34,275 --> 01:23:35,708 - Joan, ik hou van je, hou van je, hou van je. 2024 01:23:35,810 --> 01:23:36,708 - Ik hou van je, ik hou ook van jou. 2025 01:23:36,811 --> 01:23:37,835 Voor wie maak ik dit? 2026 01:23:37,946 --> 01:23:39,277 - Lucy. 2027 01:23:39,381 --> 01:23:40,905 -Ik kan spellen- - Ik heb al je sieraden. 2028 01:23:41,016 --> 01:23:43,143 Houd van je. 2029 01:23:43,251 --> 01:23:45,719 Ik hou van alles wat je voor vrouwen hebt gedaan. 2030 01:23:45,820 --> 01:23:48,152 Ik hou van al je humor, al uw genade. 2031 01:23:48,256 --> 01:23:49,280 - Dank je. 2032 01:23:49,391 --> 01:23:50,881 - Jij bent de beste. - O, Lucie. 2033 01:23:50,992 --> 01:23:52,016 - Houd van je. 2034 01:23:52,127 --> 01:23:54,459 - Lucy, ik hou ook van jou. 2035 01:23:57,832 --> 01:24:00,198 Verrassing! 2036 01:24:00,301 --> 01:24:02,269 Zo verveeld dat ze zijn marteling wegnemen 2037 01:24:02,370 --> 01:24:03,667 in de Verenigde Staten. 2038 01:24:03,772 --> 01:24:04,864 Oh, het was- 2039 01:24:04,973 --> 01:24:07,271 Oh, zoals-als- Oh, alsof marteling slecht is. 2040 01:24:07,375 --> 01:24:09,070 "Oh, waterboarden, waterboarden.” 2041 01:24:09,177 --> 01:24:10,405 Oh, een groot probleem. 2042 01:24:10,512 --> 01:24:12,639 Probeer een bikiniwax te krijgen één keer. 2043 01:24:12,747 --> 01:24:15,011 Koop een Brazilian wax. 2044 01:24:15,116 --> 01:24:20,179 Je zult geheimen prijsgeven je wist nooit dat je dat had. 2045 01:24:20,288 --> 01:24:22,916 [Schreeuwt] 2046 01:24:23,024 --> 01:24:25,720 [Schreeuwt] 2047 01:24:25,827 --> 01:24:28,455 Ze maken een documentaire van mijn leven. 2048 01:24:28,563 --> 01:24:30,360 - En dat zei je eerder dat ze gewoon wachten 2049 01:24:30,465 --> 01:24:31,432 voorlopig toch? 2050 01:24:31,533 --> 01:24:32,659 - Ze bidden dat ik zal sterven 2051 01:24:32,767 --> 01:24:33,665 tijdens deze-deze film. 2052 01:24:33,768 --> 01:24:35,133 Zou dat niet geweldig zijn? 2053 01:24:35,236 --> 01:24:36,498 Zou dat niet geweldig zijn? 2054 01:24:36,604 --> 01:24:38,970 Ze hebben het laatste jaar gekregen van Joan Rivieren. 2055 01:24:39,074 --> 01:24:40,974 Het zou hen zo'n houvast geven. 2056 01:24:41,076 --> 01:24:42,839 - Mensen zouden kijken. - Mensen zouden kijken. 2057 01:24:42,944 --> 01:24:44,104 - Dat is ziek. 2058 01:24:44,212 --> 01:24:45,611 - Ik weet het, maar zou het niet... maar toch, 2059 01:24:45,713 --> 01:24:46,680 Ziek maar erg commercieel. 2060 01:24:46,781 --> 01:24:47,679 - Jij zou kijken. 2061 01:24:47,782 --> 01:24:48,840 - Ik zou kijken. 2062 01:24:48,950 --> 01:24:49,974 Zou je niet?